La CIA usó a prisionero como accesorio para enseñar a torturar

Misión Verdad.- Documentos recientemente desclasificados revelan que en un centro de detención secreto de la CIA en Afganistán usaron a un kuwaití como accesorio vivo para enseñar a los aprendices de torturador. (Ver foto)

Ammar al-Baluchi, que actualmente tiene 44 años y está recluido en Guantánamo, fue golpeado repetidamente contra una pared mientras estaba desnudo hasta que todos los aprendices recibieron el certificado.

Los aprendices hacían cola para golpear su cabeza contra una pared de madera contrachapada. Según un informe del gobierno estadounidense, las torturas provocaron daños cerebrales en kuwaití que aún está acusado, sin prueba alguna, de participar en los atentados del 11S. “Todos los estudiantes de interrogatorio debían ‘amurallar’ a Ammar para que [el instructor] pudiera certificarles su capacidad para utilizar la técnica”, dijo un ex estudiante.

“La técnica del “amurallamiento” consistía en colocar los talones del detenido contra una pared de madera contrachapada especialmente diseñada “que tenía flexibilidad” y colocar una toalla enrollada alrededor del cuello del detenido (…) A continuación, los interrogadores agarraban los extremos de la toalla por delante y por debajo de la cara del detenido y lo empujaban hacia atrás contra la pared, sin soltar nunca la toalla», detalla el informe reseñado por The Guardian.

El informe concluyó que las torturas a Baluchi no aportaron ninguna información útil y señalan que la lógica de su detención fue absurda. El prisionero admitió a sus interrogadores/representantes que estaba aterrorizado y mintió para que los agentes de la agencia detuvieran las medidas. Explicó que tenía miedo de decir cualquier “porque no sabía cómo sería recibida”.

Esta y otras actuaciones de Estados Unidos han ido saliendo a la luz desde que el 11S fue usado como pretexto para invadir varios países del Medio Oriente. Irónicamente, acusan a otros países de cometer crímenes de guerra.

Snowden lo cuenta todo sobre las torturas inhumanas dirigidas por la nueva jefa de la CIA

Mandel Ngan/AFP/Getty Images

El exagente de los servicios de inteligencia de EEUU Edward Snowden comentó las torturas en las cárceles estadounidenses e indicó que los actos de crueldad fueron supervisados por la nueva directora de la CIA, Gina Haspel.

Haspel ordenó personalmente destruir un centenar de cintas con grabaciones de las torturas realizadas por la CIA, según indicó Edward Snowden en su cuenta de Twitter.

Gina Haspel, “la sangrienta”: la posible nueva directora de la CIA y su participación en el programa de torturas de la era Bush [+ audio]

Amy Goodman y Denis Moynihan.─ El lunes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, despidió al secretario de Estado, Rex Tillerson, vía Twitter. A pesar de las decenas de funcionarios del gobierno que han sido destituidos, forzados a renunciar o que simplemente se han ido, Trump aún se las ingenia para dejar una marca indeleble en el gobierno federal: ha designado decenas de jueces conservadores en cargos vitalicios, sigue desmantelando regulaciones logradas con mucho esfuerzo y recortando programas vitales de la seguridad social.

Tortura en Guantánamo: ONU insta a EE.UU. a frenar impunidad

Un relator especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la tortura, Nils Melzer, ha pedido a Estados Unidos (EE.UU.) que cese su política de impunidad ante los asuntos que aseguró ver por funcionarios estadounidenses en Guantánamo.

A través de un comunicado, Melzer aseguró que uno de los presidiarios llamado Ammar al- Baluchi, acusado de ser un conspirador en los ataques de 11 de septiembre de Estados Unidos,  era sometido a un tratamiento que está prohibido por el derecho internacional, informó teleSur.

Tortura e impunidad en la Asociación Estadounidense de Psicología

Amy Goodman y Denis Moynihan.-- Ha pasado más de un año desde que el Presidente Barack Obama reconoció que “inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre hicimos cosas equivocadas. Hicimos muchas cosas bien, pero torturamos a algunas personas”. El gobierno del predecesor de Obama, el Presidente George W. Bush, diseñó cuidadosamente los fundamentos jurídicos para permitir lo que denominó “técnicas mejoradas de interrogatorio”, que no es más que un eufemismo para referirse a la tortura. Del complejo carcelario de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo a los calabozos de Abu Ghraib en Irak y la base aérea de Bagram en Afganistán, cientos, quizá miles de personas fueron sometidas a tortura en nombre de la “Guerra contra el terrorismo”. A excepción de algunos soldados raso en Abu Ghraib, ninguna persona ha sido responsabilizada de esto. La única persona de jerarquía enviada a prisión por el programa de torturas fue John Kiriakou, no por haber practicado la tortura, sino por haberla denunciado como informante.

Que la CIA tortura y asesina ¡vaya novedad!

Alejandro Teitelbaum.-- Diversos líderes políticos -con su acostumbrada hipocresía- se declaran asombrados y consternados ante el informe del Senado estadounidense sobre las torturas practicadas por la CIA después del atentado contra las Torres Gemelas.

La realidad es que hace mucho que todo el mundo sabe sobre esas torturas posteriores al 11 de setiembre de 2001 y que la tortura y el asesinato es, desde siempre, una constante de la política oficial de los Estados Unidos

En noviembre de 2001 el embajador Francis X. Taylor, Coordinador de Antiterrorismo del Departamento de Estado de Estados Unidos escribía lo siguiente:

“Los aliados de la OTAN han acordado proveerle a Estados Unidos la amplia gama de ayuda que solicitamos. Esto incluye uso ilimitado de su espacio aéreo, instalaciones de bases, puertos marítimos, logística, medidas de seguridad extraordinarias para las fuerzas estadounidenses en Europa, intercambio de datos de inteligencia y aviones de alerta anticipada.

(...) Para combatir el terrorismo en el extranjero utilizamos programas relacionados con el entrenamiento, y así ayudamos a proteger a los norteamericanos que viven y viajan en el extranjero. El programa de ayuda contra el terrorismo (ATA) del Departamento de Estado, mediante el cual entrenamos a funcionarios extranjeros de seguridad y ejecución de la ley, es un pilar de este esfuerzo. El programa no solo provee entrenamiento, sino que ayuda también a promover nuestras políticas y mejorar nuestros contactos con funcionarios extranjeros para así alcanzar nuestras metas antiterroristas. Hasta la fecha, hemos entrenado más de 20.000 funcionarios de más de 100 países. Esperamos que el financiamiento adicional del programa ATA, luego de los ataques del 11 de septiembre, nos permita acelerar la marcha de este entrenamiento (...)

¿Se puede creer la promesa de EE.UU. de que no torturará ni condenará a muerte a Snowden?

El gobierno de Obama le aseguró a Rusia que el denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, no será torturado ni condenado a muerte si lo mandan a Estados Unidos. En una carta dirigida a su par ruso, el fiscal general, Eric Holder, dijo que Snowden no será condenado a muerte ni siquiera en caso de que lo acusen de otros delitos. Holder sostiene que sus afirmaciones eliminan los motivos por los que Rusia le concede asilo a Snowden y dijo que Estados Unidos está preparado para emitirle un pasaporte válido para que regrese a ese país. “Es triste que Estados Unidos deba prometer que no va a torturar ni matar a alguien, pero en realidad eso no significa nada”, sostiene Michael Ratner, presidente emérito del Centro para los Derechos Constitucionales y abogado de Julian Assange de WikiLeaks.

“Snowden no necesariamente puede hacer cumplir esto, pero lo más importante es pensar en cómo EE.UU. define la tortura. Estados Unidos en realidad cree que lo que hizo durante el gobierno de Bush no fue tortura, a excepción posiblemente del método conocido como el submarino. Eso significa que Snowden puede ser sometido a técnicas de interrogatorio aumentadas: luces prendidas todo el tiempo, ruidos fuertes y temperaturas extremas, amarrado a una silla. Segundo, la carta no dice nada de que no lo vayan a poner en una celda subterránea y mantenerlo ahí por el resto de su vida”.

Democracy Now! en inglés

Obama protege a los asesinos de la Escuela de las Américas

Activistas sociales han denunciado la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de apelar una resolución judicial que lo obliga a publicar los nombres de los militares graduados en la Escuela de las Américas (SOA).

La orden fue emitida en abril pasado por la jueza Phillis J. Hamilton para lograr mayor transparencia en las actividades en ese centro, denominado actualmente Instituto de Cooperación y Seguridad del Hemisferio Occidental, con sede en Fort Benning, Georgia.

Según el fundador de la organización pro derechos humanos SOA Watch, Roy Bourgeois, el Pentágono sabe que la entrega de esos nombres revelaría las atrocidades que se cometen en dicha institución, y por eso trata a toda costa de mantener esa información en secreto.

La decisión de apelar y no aceptar el fallo de la jueza Hamilton desenmascara el discurso de Obama de que su gobierno sería el más transparente de la historia, añade Bourgeois.

A Rubio Guantánamo pudo mostrarle cuál es la mano que mece la cuna de las violaciones en Cuba

Con Rubio se están haciendo la boca agua los cubanoU$A miamenses

Norelys Morales Aguilera.- El presidente estadounidense, Barack Obama, ha felicitado a Mitt Romney por ganar la candidatura del Partido Republicano y convertirse en su rival para las elecciones del próximo 6 de noviembre.

Ahora solo le queda esperar a la nominación oficial como el aspirante del partido rojo durante la Convención Nacional Republicana, prevista del 27 al 30 de agosto en Tampa, Florida, estado del que saldrá su vicepresidente, Marco Rubio, según un fuerte runrún que se hizo más intenso desde abril.

Obama habrá ocultado su euforia, porque en el certamen de estupideces que supone una campaña presidencial en Estados Unidos, Romney le saca dos pistas, así como el descrédito de Rubio por mentir sobre su pasado de familia cubana, que viajó a Estados Unidos por razones económicas y no políticas como se ha promovido con sus electores. “Soy hijo del exilio” ha dicho.

Confirmada la candidatura de Romney, los analistas vaticinan que ambos contendientes centrarán sus acciones proselitistas en descalificarse mutuamente y tratar de atraer a los electores aún escépticos sobre cuál de los dos podría restaurar la inestable economía nacional.

Se sabe el bajo porcentaje de ciudadanos que en realidad tienen posibilidades de influir en el presidente a elegir en Estados Unidos y que el vicepresidente se nombra de dedo, sin pasar por elección alguna.

Con ello se están haciendo la boca agua los cubanoU$A del terrorismo miamense y para dar una prueba rotunda de los contrasentidos que supone tal ordenamiento “democrático” en el imperio estadounidense, el benjamín de la derecha, Rubio, tuvo la sin par oportunidad de pisar tierra cubana en sus 41 años, pues no sabe nada del sitio de origen de sus padres y lo que le informa Yoani Sánchez es muy carente.

Sin embargo, la Cuba que conoció fue la de la tortura del país norteamericano. Estuvo en la cárcel de la Base Naval de Guantánamo que Estados Unidos usurpa a Cuba, donde viola derechos humanos y las convenciones internacionales sobre los prisioneros.

Y, tan fuerte es la puja por mantener las leyes arbitrarias que justifican la tortura en la guerra total contra el terrorismo de la política gringa, que Obama tuvo que incumplir su promesa electoral de cerrar la cárcel violatoria, ahora que se dedica a designar a los que van a ser asesinados, cual César moderno.

Rubio viajó el martes por el día a Guantánamo, para evaluar el polémico centro de detención. "Lo que estudiamos más que nada son los tribunales, en este momento es importante entender que los que están detenidos en Guantánamo son los peores de los peores terroristas del mundo, personas directamente responsables por los ataques del 11 de septiembre y por otros atentados contra los intereses de este país", dijo Rubio al llegar a la base aérea Landmark Aviation en Miami, Florida.

Así informó la oficina el defensor de Luis Posada Carriles, terrorista que Estados Unidos tolera y protege en su territorio. No hace falta que se tenga el resultado de la visita en su calidad de miembro de la comisión de Inteligencia del Senado para que Rubio continúe acusando a Cuba y poniéndole las tortura y violaciones de Washington a la Isla, como un gran aporte al candidato republicano Mitt Romney desde la cochambre de Miami.

Rubio no necesitaba ir a Guantánamo para saber cuál es la mano que mece la cuna, donde los tribunales son ilegales y donde se tortura en la tierra cubana que Estados Unidos usurpa.

“El Mundo del Mañana” de Assange con uno de los torturados en Guantánamo

Las detenciones, ejecuciones extrajudiciales, torturas físicas y psicológicas que practica Estados Unidos en la cárcel de Guantánamo ocuparon el último espacio que conduce el fundador de WikiLeaks, Julián Assange, para el canal Russia Today.

El Mundo del Mañana, título del programa, contó con el testimonio del ex prisionero de Guantánamo, Moazzam Begg, y fue grabado por teleconferencia desde la casa de esta capital, donde el periodista australiano cumple arresto domiciliario.

Begg aseguró que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio paso a una era en que la "ejecución extrajudicial reemplaza a la detención extrajudicial".

Entrevistado por Assange junto con Assim Quereshi, defensor de los derechos de quienes aún siguen recluidos en la base en territorio cubano ilegalmente ocupado, Begg explicó la forma en que los carceleros de Guantánamo lo obligaron a rubricar un documento comprometedor.

Tras haber sido maniatado y golpeado ante las fotos de mis hijos y mientras escuchaba los gritos de una mujer de al lado que me hicieron creer era mi esposa, firmé esa confesión en la que admitía que "estaba armado y dispuesto a unirme al Talibán contra Estados Unidos", explicó.

Quereshi, por su parte, comentó que la guerra contra el terrorismo llevó hace una década a la apertura de la prisión en el enclave militar, donde todavía permanecen 169 prisioneros, del total de 779 encarcelados en ese periodo como sospechosos de actividades terroristas.

Obama no solo rompió su promesa preelectoral de cerrar Guantánamo, sino que promulgó la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que permite la custodia militar de personas sospechosas de terrorismo sin tener cargos ni derecho a un juicio, subrayó enfático. [PL]

Vigilia de protesta en Georgia, Estados Unidos, contra la Escuela de Las Américas

Vigilia contra el funcionamiento de la Escuela de las Américas

Nico Udugama, activista contra la guerra y la Escuela de las América, ratificó que una vez, cómo hace 20 años, se realizará una vigilia este 18 de noviembre contra el funcionamiento de esa institución de adiestramiento militar. Habrá una movilización contra el Centro de Detención de Inmigrantes ubicado en Georgia, cerca de la Base donde funciona la Escuela de las Américas.

Udugama recordó que la Escuela de las Américas representa la muerte y el imperialismo en el continente, allí se entrenan oficiales latinoamericanos como los que participaron en el frustrado golpe de estado contra el pueblo venezolano en el año 2002. “En Honduras en 2009, sabemos que 4 de los 6 generales vinculados al golpe de estado contra Zelaya fueron entrenados en la Escuela de las Américas”, agregó el activista.

En entrevista para La Radio del Sur, Udugama miembro de SOA-Watch, el movimiento no gubernamental que rechaza el funcionamiento de la Escuela de las Américas, resalta que luego de más de dos décadas de lucha han visto con optimismo que países como Bolivia, Venezuela, Uruguay y Argentina han retirado la preparación de sus efectivos militares en la institución estadounidense.

Sobre los planes que se preparan desde la Escuela de las Américas para desestabilizar y agredir a Latinoamérica, Udugama señaló que no es fácil conocer en detalle sus acciones, pero advirtió que el imperialismo no descansa en su afán de intervenir en la región, mediante excusas como la llamada guerra contra las drogas.

Rechazada por Corte Suprema de EE.UU. demanda contra torturadores en Irak

La demanda de unos 250 iraquíes contra empresas privadas subcontratadas en Irak, cuyos empleados estuvieron involucrados en las torturas en la prisión de Abu Ghraib, fue rechazada hoy por la Corte Suprema de Estados Unidos.

En una decisión sin comentarios, la máxima instancia judicial "desestimó" la impugnación contra las firmas CACI International y Titan Corporation.

Empleados de ambas entidades en Abu Ghraib fueron presentados a la opinión pública en 2004, cuando se divulgaron fotografías que documentaban la humillación a las que sometían a los detenidos y la participación en todo ello de los soldados estadounidenses. [Prensa Latina]

Obama, de la promesa del cierre de Guantánamo al encubrimiento para los torturadores

En su tercer día como presidente, el 22 de enero del 2009, Barack Obama firmaba órdenes ejecutivas para prohibir la tortura, la clausura definitiva del centro de detención de Guantánamo, el fin de los centros de detención clandestinos de la CIA y un proceso de reevaluación de los detenidos bajo sospecha de “terrorismo”, lo que habría significado una reparación para la antidemocracia imperial.

Obama reafirmó ese día, con toda la pompa y el protocolo estadounidense, que su gobierno “no continuará con una falsa opción entre nuestra seguridad y nuestros ideales”, frase de su discurso inaugural, y una denuncia directa de la argumentación de su antecesor, George Bush. Así empezaba el "smart power".

Sin embargo, en 2011, el gobierno de Barack Obama encubre a los torturadores del centro de reclusión ilegal en Guantánamo (Cuba), acaba de denunciar el abogado estadounidense Michael Ratner en entrevista publicada por el diario español Público.

Presidente del Centro para los Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés), Ratner acusó a la administración Obama de bloquear cualquier intento de juzgar a los responsables de los desmanes cometidos por Estados Unidos en ese penal.

Es clarísimo que (el actual mandatario norteamericano) no va a hacer nada al respecto y que incluso protege a los involucrados en el programa de tortura, subrayó el conocido defensor de los derechos humanos en diálogo con el periódico madrileño.

El titular del CCR indicó que los recientes documentos destapados por el portal de internet Wikileaks revelan hasta qué punto la administración actual trata de evitar que los represores respondan ante la justicia.

Encima, George W. Bush se permite escribir una autobiografía en la cual cuenta que él aprobó el waterboarding (asfixia simulada) y que lo volvería a hacer, agregó.

Interrogado por el cotidiano, Ratner confesó sentirse indignado con la postura de Obama.

Decepcionado es poco, exteriorizó el jurista, tras señalar que el inquilino de la Casa Blanca no sólo impide la actuación de los tribunales norteamericanos, sino los de cualquier parte del mundo.

Agentes de la CIA hacen carrera tras haber torturado a inocentes

Una investigación de la agencia de información Associated Press revela que el hecho de que algunos agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE. UU. torturen y secuestren a inocentes en varios países del planeta no dificulta la evolución de sus carreras y en algunos casos, incluso consiguen un ascenso.

Esta práctica se hizo bastante habitual tras los atentados del 11-S de 2001, cuando Washington anunció el comienzo de la 'guerra contra el terror' internacional.

Según los datos de AP, un agente de la CIA en Polonia llamado Ron vio las torturas a un detenido durante su interrogatorio. Sin embargo, no detuvo al oficial que estaba realizándolas. Lo que debía llevar a la dimisión de los dos, no supuso, en absoluto, el final de sus carreras. El reportero de la agencia Associated Press Matt Apuzzo afirma que el oficial “fue incluido hace relativamente poco en la lista de entrenamiento para la siguiente promoción de oficiales”.

La agencia AP cuenta que no es el único caso de violación de los derechos humanos por funcionarios de la CIA. Así en noviembre de 2002 un detenido falleció en una de las cárceles secretas de la CIA en Afganistán. Gul Rajman, encarcelado por sospecha de terrorismo, fue recluido en una celda sin calefacción a temperaturas bajo cero.

Un ciudadano de Alemania de origen libanés fue torturado durante un año por la CIA tras haber sido secuestrado en Macedonia. Pasado un año fue liberado cuando los agentes entendieron que lo habían confundido con otra persona.

Según la investigación, la CIA retrasa durante años la toma de decisiones sobre algunos acontecimientos poco claros y no castiga a los altos oficiales por sus errores, algo que resulta evidente por casos como el de Gul Rajman, fallecido en Afganistán. El oficial responsable de la prisión solicitó varias veces a sus dirigentes en Afganistán que pusieran a su disposición calefactores, pero su petición fue rechazada. No obstante, después de que se revelara la causa de la muerte del reo, el oficial fue castigado, mientras que el principal responsable de las operaciones en el país no fue llamado a capítulo en ningún momento.

Es muy poco probable la dimisión de los agentes de la CIA por sus faltas, pero incluso cuando despiden a uno, luego les contratan como colaboradores. (RT)

La rehabilitación de Bush en el jolgorio republicano

Norelys Morales Aguilera- Después de la victoria electoral republicana, ha comenzado la operación de rehabilitación de George Bush, imprescindible para que los conservadores tengan aspiraciones de reconquistar la Casa Blanca en 2012, según considera un artículo de El País de España.

El libro de memorias del ex presidente, “Decision Points”, será lanzado el martes sin saberse si de verdad lo escribió, aunque el ex presidente firmará autógrafos. La ofensiva republicana incluría además, entre sus ingredientes la publicación de otros libros de dos de las figuras más controvertidas del bushismo: Donald Rumsfeld, ex secretario de Defensa, y el vicepresidente Cheney.

Sobre el libro de Bush, uno de sus asesores electorales, Mark McKinnon, afirmó: "Creo que con este libro y con el paso del tiempo, la mayoría de la gente empezará a reconocer que, independientemente de que te guste o no, Bush es genuinamente decente y un buen hombre de nobles intenciones".

El “decente y buen hombre de nobles intenciones” reconoce en el texto su papel en la decisión de torturar a sospechosos de terrorismo, rechaza las críticas por su manejo de la crisis tras el paso del huracán Katrina y admite que en su momento quiso destituir a su vicepresidente, Dick Cheney, según fragmentos del libro difundidos por The Washington Post y The New York Times.

Bush revela en sus memorias que cuando la CIA le pidió su autorización para aplicar la técnica de ahogamientos simulados a Jalid Sheikh Mohammed, cerebro de los atentados del 11 de septiembre, Bush respondió: “¡Demonios que sí!”, admite.

Además, defiende su decisión de invadir Irak y sostiene que sacar del poder a Saddam Hussein hizo al mundo más seguro, aunque lamenta haber reducido el número de soldados estadounidenses en los meses que siguieron al derrocamiento del régimen iraquí. Admite también que el hecho de que no se encontraran armas de destrucción masiva en Irak le produjo una sensación “desagradable” que aún lo perturba.

Los resultados de la contienda electoral recién concluida se convertirán en un importante indicador de las tendencias de los votantes con vista a la campaña presidencial de 2012. Para la mayoría de ellos y las influencias que generan las empresas en los resultados electivos, la guerra de Irak ha quedado en el olvido y la gente parece más preocupada por la situación económica que por la transgresión de los principios democráticos cometidos durante la administración Bush. Así anda el imperio.

(Elaborado con informes de Agencias)

Estados Unidos traspasa tortura de prisioneros a las autoridades impuestas en Irak.

Decenas de miles de prisioneros iraquíes, muchos de los cuales estaban hasta el pasado julio bajo custodia de Estados Unidos, corren un serio riesgo de tortura y malos tratos en su país, según denuncia Amnistía Internacional (AI) en un informe divulgado ayer (EFE).

Norelys Morales Aguilera- En el documento, titulado "Nuevo orden, los mismos abusos: detenciones ilegales y tortura en Irak", AI alerta de que los miles de presos que el Ejército estadounidense ha entregado a las autoridades iraquíes como parte de un traspaso de poderes en materia de seguridad se enfrentan a los mismos peligros y abusos que el resto de la población reclusa.

No se aclara que esta población reclusa la creó el ejercito de ocupación de la coalisión que hizo Bush y continuó la administración Obama.

La organización denuncia que EEUU pactara la entrega de todos sus presos, menos unos 200, el pasado julio sin garantías en cuanto a su protección frente a torturas y malos tratos.

De acuerdo con la ONG, decenas de miles de personas están detenidas en Irak sin imputación de cargos ni juicio, mientras que las torturas para obtener confesiones son una práctica rutinaria de las autoridades del país. Los soldados norteamericanos daban clases de ética en los centros de tortura como Abu Graib o Guantánamo.

"Las fuerzas de seguridad iraquíes son responsables de abusos sistemáticos de los derechos de los detenidos, y se les permite hacerlo con total impunidad", asegura el director de Oriente Medio y norte de África de AI, Malcolm Start.

Amnistía Internacional no expone, siguiendo el informe de EFE, que la tortura fue llevada a Irak por Estados Unidos (se fue pero no se va), para que ahora la continúen las autoridades iraquíes, impuestas por ellos.

Se suponía que los soldados norteamericanos estaban en Irak para restablecer el orden del país que fue invadido para hallar las armas de destrucción masiva, nunca halladas.

Ante tales violaciones, los Estados Unidos volverán a Irak, resucitarán y detendrán a Sadam Husein, reconstruirán el país, declararán la guerra total y cuidarán celosamente que no se perturben los derechos humanos.