Rafael González Morales.- Desde este martes 23 de junio, las principales librerías de Estados Unidos comenzaron a vender uno de los libros más esperados de este año. El texto ya a disposición del lector se titula: «La habitación donde sucedió: Una memoria de la Casa Blanca». Su autor es el controversial y conocido halcón neoconservador John Bolton, quien en estos momentos está siendo considerado por Donald Trump y Mike Pompeo como un traidor, pues lo acusan de revelar información clasificada en las páginas de su libro, publicó Contexto Latinoamericano.
Páginas del blog
Mostrando las entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta libro. Mostrar todas las entradas
“Mi vida de Cirujano”, libro pendiente de publicar
Norelys Morales Aguilera.─ Por cortesía del doctor y profesor Orlando González Sánchez pude leer el borrador digital del libro “Mi vida de Cirujano”, donde aquel graduado del primer grupo de médicos de la Revolución en 1965, cuenta de su vida y profesión.
Alguna editorial cubana pondrá en manos de quien pretenda leer un testimonio, la reveladora de la forja de uno de esos hombres, que integran la pléyade de médicos que honran a la nación, prestigiándola y velando por su salud.
Alguna editorial cubana pondrá en manos de quien pretenda leer un testimonio, la reveladora de la forja de uno de esos hombres, que integran la pléyade de médicos que honran a la nación, prestigiándola y velando por su salud.
Donald Trump: retrato de un presidente "semianalfabeto"
![]() |
| Trump, el presidente que sólo lee si es imprescindible |
Diálogo de La Jiribilla con Walter Martínez y Alida Sanoja
Jorge Ángel Hernández.─ De visita en Cuba, el periodista Walter Martínez concertó una cita con el presidente del Instituto Cubano del Libro (ICL), Juan Rodríguez Cabrera, para conversar acerca de la posible publicación de 76 domingos, Premio Nacional de Periodismo en la Prensa venezolana. De intermediario sirve Rolando Rodríguez, historiador, presidente fundador del ICL (institución que cumple 50 años), amigo personal de Walter y colaborador estrecho del Comandante en Jefe, Fidel Castro. La casualidad hace que La Jiribilla se entere del asunto y busque la manera de “colarse” en la cita, como una chaperona que no quiere perder la oportunidad de escuchar, de buena tinta, los criterios de tan relevante periodista acerca de la situación en Venezuela, en su relación con el contexto latinoamericano inmediato.
Fidel Castro recibe otra vez a su amigo Frei Betto [+ video]
Desde el pasado mes de enero el intelectual brasileño no visitababa al líder cubano, Fidel Castro, a quien vio en buen estado de salud.
Fidel recibió en La Habana la visita del teólogo brasileño Frei Betto, con quien comparte una amistad de vieja data.
Durante su visita a la residencia Betto recibió una propuesta para reeditar el libro 'Fidel y la religión', publicado por primera vez en 1985, que contiene las opiniones del líder cubano respecto a diversos temas de la religión contemporánea.
"Hoy por la tarde estuve en la casa del comandante Fidel Castro, y lo encontré leyendo el libro (...) me decía que quizás un día podamos actualizar", declaró Betto a la televisión cubana.
Fidel recibió en La Habana la visita del teólogo brasileño Frei Betto, con quien comparte una amistad de vieja data.
Durante su visita a la residencia Betto recibió una propuesta para reeditar el libro 'Fidel y la religión', publicado por primera vez en 1985, que contiene las opiniones del líder cubano respecto a diversos temas de la religión contemporánea.
"Hoy por la tarde estuve en la casa del comandante Fidel Castro, y lo encontré leyendo el libro (...) me decía que quizás un día podamos actualizar", declaró Betto a la televisión cubana.
De qué hablaron Assange y el presidente de Google
Google participa en un proceso de vigilancia en masa imperceptible, según revelaciones hechas por Julian Assange, el creador de Wikileaks, al presentar su libro "Cuando Google encontró a Wikileaks", que circula en España.
En declaraciones a través de Internet desde la embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra recluido, Assange denunció que la multinacional vende al gobierno de Estados Unidos los datos de sus usuarios probablemente desde su fundación.
La Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) analiza los informes para realizar perfiles y predecir comportamientos, aseveró el periodista australiano en la presentación de su libro en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Google, precisó, colaboraba activamente con Prism, el programa semiautomatizado denunciado por el exempleado de la inteligencia estadounidense Edward Snowden, que daba información a la NSA y al Buró Federal de Investigaciones (FBI).
En declaraciones a través de Internet desde la embajada de Ecuador en Londres, donde se encuentra recluido, Assange denunció que la multinacional vende al gobierno de Estados Unidos los datos de sus usuarios probablemente desde su fundación.
La Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) analiza los informes para realizar perfiles y predecir comportamientos, aseveró el periodista australiano en la presentación de su libro en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Google, precisó, colaboraba activamente con Prism, el programa semiautomatizado denunciado por el exempleado de la inteligencia estadounidense Edward Snowden, que daba información a la NSA y al Buró Federal de Investigaciones (FBI).
¡Huy, las mansiones de Fidel Castro!
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación.- “Les desafío a que lo prueben. Y si lo prueban, no hace falta que preparen más planes ni transiciones ni tonterías de esas. Si prueban que yo tengo una cuenta en el exterior de 900 millones, de un millón, de 500.000 dólares, de 100.000, de 10 millones, de un dólar, yo renuncio al cargo y a las funciones que estoy desempeñando. Vean. Los desafío” (1).
Así se dirigía Fidel Castro en 2006 a los dueños de la revista estadounidense Forbes, que había incluido al líder cubano en su lista de multimillonarios mundiales. Fue un verdadero patinazo para la revista que, al no poder presentar la menor prueba, hizo el silencio. Eso sí, ya no volvió a incluir al mandatario cubano en su lista anual (2).
Así se dirigía Fidel Castro en 2006 a los dueños de la revista estadounidense Forbes, que había incluido al líder cubano en su lista de multimillonarios mundiales. Fue un verdadero patinazo para la revista que, al no poder presentar la menor prueba, hizo el silencio. Eso sí, ya no volvió a incluir al mandatario cubano en su lista anual (2).
La muchacha que derrotó al FBI
Ricardo Alarcón De Quesada. – La buscaron febrilmente, día y noche, durante mucho tiempo. Era la única pista para descubrir a los autores de un hecho insólito que estremeció a la sociedad norteamericana y fue un duro golpe al régimen de Richard Nixon que entonces parecía imbatible. Nunca antes alguien fue capaz de entrar a una oficina del Buró Federal de Investigaciones, vaciar sus archivos secretos y salir con su abultada carga sin dejar rastro.
Fidel, el llanto, la ira y la ternura de nuestros pueblos
'Fidel tiene respeto estricto por la verdad histórica sobre aliados y adversarios'
Katiuska Blanco, periodista cubana, es autora de «Guerrillero del tiempo», biografía de Fidel Castro Ruz. Además, ha dirigido la edición de las dos obras autobiográficas de Fidel: «La victoria estratégica» y «La contraofensiva estratégica».
En conversación con Cubainformación, haabló sobre el trabajo de años con el Comandante, sobre la aportación de sus compañeras y compañeros de lucha, y destaca la labor meticulosa y apasionada de historiadores e investigadores para dar a conocer la vida de Fidel y las ideas sobre las que se fundó la Revolución cubana.
![]() |
| Fidel Castro y Katiuska Blanco en presentación de libro |
En conversación con Cubainformación, haabló sobre el trabajo de años con el Comandante, sobre la aportación de sus compañeras y compañeros de lucha, y destaca la labor meticulosa y apasionada de historiadores e investigadores para dar a conocer la vida de Fidel y las ideas sobre las que se fundó la Revolución cubana.
Censurado en Miami el canadiense Stephen Kimber por considerar "incendiario" su libro sobre Los Cinco
Una estación de radio de la ciudad estadounidense de Miami canceló una entrevista con el autor del libro Lo que hay del otro lado del Mar-La Verdadera Historia de los Cinco Cubanos, por considerar el texto "demasiado incendiario".
La WLRN, afiliada a la cadena National Public Radio (NPR), envió un correo electrónicoco al escritor canadiense Stephen Kimber, en el cual sencillamente cancelaron la cita programada en vivo.
La WLRN, afiliada a la cadena National Public Radio (NPR), envió un correo electrónicoco al escritor canadiense Stephen Kimber, en el cual sencillamente cancelaron la cita programada en vivo.
Nuevo libro de Daniel Estulin "El Club De Los Inmortales" [+ prólogo]
Dia 11 de septiembre 2013, saldrá a la venta el último libro de Daniel Estulin, El Club De Los Inmortales (en EEUU el titulo del libro es: TransEvolution: The Age of Human Deconstruction).
En él explica el autor, según su página web, el futuro que nos espera en los próximos 2 a 3 años. Igual que Bilderberg en su época saco a la luz un mundo desconocido para la gente, El Club de los Inmortales expone hasta qué punto la tecnología que hace una década nos parecía de ciencia ficción hoy por hoy ya es una realidad aplastante.
Desde la conquista del espacio, hasta los informes secretos de los gobiernos estadounidense y británico que preveían este futuro/presente hace más de una década, pasando por nanotecnología, proyecto Singularity, mente colmena, transhumanismo y el mundo de Blade Runner.
En él explica el autor, según su página web, el futuro que nos espera en los próximos 2 a 3 años. Igual que Bilderberg en su época saco a la luz un mundo desconocido para la gente, El Club de los Inmortales expone hasta qué punto la tecnología que hace una década nos parecía de ciencia ficción hoy por hoy ya es una realidad aplastante.
Desde la conquista del espacio, hasta los informes secretos de los gobiernos estadounidense y británico que preveían este futuro/presente hace más de una década, pasando por nanotecnología, proyecto Singularity, mente colmena, transhumanismo y el mundo de Blade Runner.
Nuevas revelaciones sobre el asesinato del Che en Bolivia
Luis Hernández Serrano.- La captura del Che y varios de sus hombres en la selva boliviana, y la suerte de fusilamiento de que fueron objeto el lunes 9 de octubre de 1967 en la escuelita de La Higuera, por una orden horrenda de la CIA, se narra en El asesinato del Che en Bolivia. Revelaciones, presentado en la Casa del ALBA cultural en la capital cubana, ante un grupo de estudiosos e intelectuales cubanos.
A más de 45 años del crimen, la Editora Política lanzó este libro de los escritores e investigadores Adys Cupull y Froilán González, con más de tres décadas en el estudio de la figura del Che, sus hombres y su gesta.
A más de 45 años del crimen, la Editora Política lanzó este libro de los escritores e investigadores Adys Cupull y Froilán González, con más de tres décadas en el estudio de la figura del Che, sus hombres y su gesta.
Notas a la primera edición del importante libro “Revolución, socialismo y periodismo”
Rosa Miriam Elizalde.- Este libro va a tener otras ediciones, no tengo la menor duda, y por eso me atrevo a sugerir tal título para las breves notas que abren Revolución, socialismo y periodismo: La prensa y los periodistas cubanos ante el siglo XXI, de Julio García Luis. La razón es estricta: la obra se levanta sobre una monumental investigación con la que él se graduó como Doctor en Ciencias de la Comunicación en 2004, y desde entonces no hay en la Academia quien investigue la prensa cubana del último medio siglo sin pasar primero por la “Tesis de Julio”, donde ya está dicho todo o casi todo lo que hay que saber como punto de partida.
Si el doctorado de Julio dejó al periodismo cubano el lujo de una indagación académica en la que cabe nuestro complejo universo profesional en la Revolución, este libro revisado por él poco antes del infarto que lo mató en enero de 2012, recupera además el desdeñado acento del periodista cubano y su dignidad, renueva y vigoriza las opiniones morales y políticas que nos angustian, y vuelve como reportero para situarnos ante el horizonte científico y social de una profesión sin la cual no se pueden levantar puentes hacia una idea de futuro.
Si el doctorado de Julio dejó al periodismo cubano el lujo de una indagación académica en la que cabe nuestro complejo universo profesional en la Revolución, este libro revisado por él poco antes del infarto que lo mató en enero de 2012, recupera además el desdeñado acento del periodista cubano y su dignidad, renueva y vigoriza las opiniones morales y políticas que nos angustian, y vuelve como reportero para situarnos ante el horizonte científico y social de una profesión sin la cual no se pueden levantar puentes hacia una idea de futuro.
Lula asiste a presentación de libro en Cuba
![]() |
| Fernando Morais, Lula Da Silva y Ricardo Alarcón |
Da Silva está en La Habana participando en una conferencia sobre las ideas del prócer cubano José Martí.
El libro de Morais "Los últimos soldados de la guerra Fría", trata sobre las vidas, arrestos y condenas a largas penas de cárcel incluyendo algunas de cadena perpetua contra los cinco hombres por un tribunal federal en Miami, Florida, hace casi 13 años.
El libro sostiene mediante testimonios tomados en Cuba y Estados Unidos que esos cubanos fueron víctimas de prejuicios políticos y manipulaciones, incluso, según sostiene, una campaña de prensa pagada por el gobierno estadounidense a medios de prensa en Miami.
El libro de Morais respalda una última apelación en marcha de los cinco hombres mediante entregas de habeas corpus. |Con informe de ANSA
Presentan libro “Cuentos del Arañero, Hugo Chávez Frías” [+ video y libro]
Desde la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, en Caracas, se realizó la presentación del libro “Cuentos del Arañero, Hugo Chávez Frías”, obra escrita por los periodistas cubanos Orlando Oramas León y Jorge Legañoa Alonso.
El libro es una compilación de historias breves, contadas por el líder de la Revolución Bolivariana, haciéndose un recorrido por las anécdotas familiares del pequeño Chávez, el joven tribilín, sus hijos, su abuela, su formación y la conexión emocional que revive en cada acercamiento a su pueblo.
DESCARGAR LIBRO GRATIS PDF
En su uso de palabra, Jorge Legañoa calificó la obra como “el testimonio de una vida dedicada a servir”.
Es un libro autobiográfico, que cuenta con 8 capítulos, 175 cuentos en 200 páginas, “por ahora, como diría el propio presidente”, dijo Legañoa.
La ilustración estuvo a cargo de Omar Cruz, con un pliego de 33 fotos que recorren la vida del presidente Chávez que hablan del carácter del hombre que dirige las riendas de Venezuela.
La obra ya se puede obtener por vía digital a través del sitio web: www.cuentosdelaranero.org.ve. Así mismo, está a la disposición del público la página oficial en facebook (http://www.facebook.com/CuentosAranero) y twitter (@CuentosAranero).
La actividad contó con la participación del ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, los periodistas Roberto Malavé, Carola Chávez, Earle Herrera, el escritor Roberto Hernández Montoya y los autores de la obra. |Correo del Orinoco
El libro es una compilación de historias breves, contadas por el líder de la Revolución Bolivariana, haciéndose un recorrido por las anécdotas familiares del pequeño Chávez, el joven tribilín, sus hijos, su abuela, su formación y la conexión emocional que revive en cada acercamiento a su pueblo.
DESCARGAR LIBRO GRATIS PDF
En su uso de palabra, Jorge Legañoa calificó la obra como “el testimonio de una vida dedicada a servir”.
Es un libro autobiográfico, que cuenta con 8 capítulos, 175 cuentos en 200 páginas, “por ahora, como diría el propio presidente”, dijo Legañoa.
La ilustración estuvo a cargo de Omar Cruz, con un pliego de 33 fotos que recorren la vida del presidente Chávez que hablan del carácter del hombre que dirige las riendas de Venezuela.
La obra ya se puede obtener por vía digital a través del sitio web: www.cuentosdelaranero.org.ve. Así mismo, está a la disposición del público la página oficial en facebook (http://www.facebook.com/CuentosAranero) y twitter (@CuentosAranero).
La actividad contó con la participación del ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, los periodistas Roberto Malavé, Carola Chávez, Earle Herrera, el escritor Roberto Hernández Montoya y los autores de la obra. |Correo del Orinoco
Adelanto del nuevo libro de Eduardo Galeano “Los hijos de los días” [+ textos]
![]() |
| [Foto: Olga Rivero] |
MARZO 30
Día del servicio doméstico
MARZO 22
Día del agua
Día de la seguridad en el trabajo
Día de los desaparecidos
Día contra el terrorismo
SETIEMBRE 22
Día sin autos
Día del derecho a la información
OCTUBRE 12
Día del Descubrimiento
Día de la música
Día del emigrante
El presidente Chávez, calificó a Fidel Castro de Guerrillero de Todos los Tiempos
El calificativo está contenido en uno de los tres mensajes enviados por el mandatario venezolano a través de la red social Twitter, desde su cuenta @chavezcandanga, durante la presentación aquí del libro Fidel Castro, Guerrillero del Tiempo, de la periodista cubana Katiuska Blanco.
¡Viva Fidel, Guerrillero del Tiempo, Guerrillero de Todos los Tiempos!, escribió Chávez en el primero de sus mensajes, recibidos por el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, mientras hacía uso de la palabra en la ceremonia de presentación del libro, en una abarrotada sala del capitalino teatro Teresa Carreño.
Minutos después Jaua recibió el segundo mensaje: Hace pocos días bromeábamos. Le dije: Eres un Guerrillero peligroso Y me dijo: Nada es tan peligroso como un Guerrillero con experiencia, en alusión a una conversación con el líder cubano.
Poco después Jaua recibió el tercer mensaje, que como los dos anteriores, leyó en voz alta para darlos a conocer a los presentes en la sala.
Un día andaba yo con Lula por las sabanas del Orinoco. Me preguntó por Fidel. Le dije que estaba bien. Y Lula dijo mirando lejos: Es el último Gigante , escribió Chávez.
La presentación del libro Fidel Castro, Guerrillero del Tiempo, en dos tomos y un total de mil 166 páginas, fue parte del programa de la VIII edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se realiza desde el pasado viernes en esta capital.
¡Viva Fidel, Guerrillero del Tiempo, Guerrillero de Todos los Tiempos!, escribió Chávez en el primero de sus mensajes, recibidos por el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, mientras hacía uso de la palabra en la ceremonia de presentación del libro, en una abarrotada sala del capitalino teatro Teresa Carreño.
Minutos después Jaua recibió el segundo mensaje: Hace pocos días bromeábamos. Le dije: Eres un Guerrillero peligroso Y me dijo: Nada es tan peligroso como un Guerrillero con experiencia, en alusión a una conversación con el líder cubano.
Poco después Jaua recibió el tercer mensaje, que como los dos anteriores, leyó en voz alta para darlos a conocer a los presentes en la sala.
Un día andaba yo con Lula por las sabanas del Orinoco. Me preguntó por Fidel. Le dije que estaba bien. Y Lula dijo mirando lejos: Es el último Gigante , escribió Chávez.
La presentación del libro Fidel Castro, Guerrillero del Tiempo, en dos tomos y un total de mil 166 páginas, fue parte del programa de la VIII edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), que se realiza desde el pasado viernes en esta capital.
Presentación y a descarga libro sobre intervenciones de Fidel Castro e intelectuales de 22 países [+ video]
El libro, “Nuestro deber es luchar” , que recoge el encuentro de Fidel Castro Ruz con más de un centenar de intelectuales de 22 países, celebrado el pasado 10 de febrero de 2012, será puesto a libre descarga este 14 de marzo desde las 10:00 hora de Cuba por Cubadebate y a continuación en este blog. DESCARGAR
La recopilación, sugerida por el propio Fidel, constituye un contundente llamado a la lucha por salvar la humanidad de las guerras, el cambio climático y otros peligros que la acechan.
El texto impreso y su versión digital serán presentados en el Salón Che Guevara de la Casa de las Américas por los doctores Roberto Fernández Retamar, Presidente de Casa, Osvaldo Martínez, Director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, y Gisela Alonso, Presidenta de la Agencia Ambiental de Cuba. La entrada es por invitación.
En Caracas, el bautizo del libro corrió a cargo de un panel integrado por el escritor venezolano Luis Britto García, Premio ALBA de las Letras y de las Artes; Farruco Sesto, Ministro de Estado para la Reconstrucción Urbana de Caracas; Carmen Bohórquez, historiadora venezolana; Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba; Zuleica Romay, Presidenta del Instituto Cubano del Libro, y Fernando Rojas, viceministro de Cultura de la Isla.
También habrá presentaciones de la versión digital del libro en Buenos Aires, La Paz, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, México DF, Washington DC, Kingston, Madrid, Berlín y Luanda. En todos los casos, el texto será presentados por prominentes personalidades nacionales y participantes en el encuentro de La Habana en febrero pasado.
Juan Lamigueiro, de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, comenta detalles de la presentación el libro "Nuestro deber es luchar"
La recopilación, sugerida por el propio Fidel, constituye un contundente llamado a la lucha por salvar la humanidad de las guerras, el cambio climático y otros peligros que la acechan.
El texto impreso y su versión digital serán presentados en el Salón Che Guevara de la Casa de las Américas por los doctores Roberto Fernández Retamar, Presidente de Casa, Osvaldo Martínez, Director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, y Gisela Alonso, Presidenta de la Agencia Ambiental de Cuba. La entrada es por invitación.
En Caracas, el bautizo del libro corrió a cargo de un panel integrado por el escritor venezolano Luis Britto García, Premio ALBA de las Letras y de las Artes; Farruco Sesto, Ministro de Estado para la Reconstrucción Urbana de Caracas; Carmen Bohórquez, historiadora venezolana; Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba; Zuleica Romay, Presidenta del Instituto Cubano del Libro, y Fernando Rojas, viceministro de Cultura de la Isla.
También habrá presentaciones de la versión digital del libro en Buenos Aires, La Paz, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, México DF, Washington DC, Kingston, Madrid, Berlín y Luanda. En todos los casos, el texto será presentados por prominentes personalidades nacionales y participantes en el encuentro de La Habana en febrero pasado.
Juan Lamigueiro, de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, comenta detalles de la presentación el libro "Nuestro deber es luchar"
Fidel: presentación libro de sus memorias: “El deber nuestro es luchar hasta el último minuto”
![]() |
| Foto: Roberto Chile/Cubadebate |
En el mismo tono risueño, Fidel alertó: “Van a hablarles de dos libros de los que ustedes ni han tenido noticia”. Son, en efecto, dos tomos que abren con los primeros recuerdos de la infancia del líder y cierran en diciembre de 1958, previo al Triunfo de la Revolución. Suman casi mil páginas en las “que yo tuve alguna participación”, bromea el Comandante, y ese tono distendido animó todo el encuentro, que se prolongó por casi seis horas y al menos una con el Comandante en pie saludando personalmente a un buen número de asistentes, entre ellos viejos compañeros de lucha del Moncada y el Granma, y los familiares de los Cinco cubanos presos en los Estados Unidos.
Fidel viste con un ligero suéter deportivo negro sobre una camisa a cuadros predominantemente azules. La expresión de su rostro refleja las emociones que le inspiran las palabras y anécdotas que van reconstruyendo los presentadores de cada tomo de esta edición, Abel Prieto, Ministro de Cultura, y Miguel Barnet, Presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. A veces levanta las cejas y le brillan los ojos, como cuando Abel recuerda pasajes de la infancia en Birán, o se ríe sin más preámbulo, por ejemplo, al evocar Barnet las palabras del Che Guevara sobre el desembarco del Granma: “Fue un naufragio”.
En realidad la razón por la que esté aquí, y lo repetirá de diverso modo en el encuentro, responde a una única pregunta: “¿En qué más puedo ayudar?”. Y si hubiera que escoger una sola frase que dé una idea de a dónde nos llevará este libro -una joya de la edición y la impresión de la Casa Editora Abril y la Imprenta Federico Engels, con fotografías y dibujos de Ernesto Rancaño, a quien se debe la portada-, quizás ayude esta que en algún momento de las conversaciones le dice a Katiuska: “Prefiero el viejo reloj, los viejos espejuelos, las viejas botas, y en política, todo lo nuevo”.
Mientras Katiuska presenta brevemente las ediciones e intervienen los presentadores, por momentos Fidel se muestra tan emocionado como nosotros, como si de pronto, tras aquel viaje apretado por las páginas de los dos libros, viera en su conjunto, “como en una película en tercera dimensión” -diría Barnet-, su propia vida. “Es que resalta todo el valor de lo que se hizo, pero lo que más me interesa es ser útil.”
Comenta que lee cientos de despachos de agencias todos los días. Literalmente devora toda la información que le llega. Sigue con particular detalle la situación en Venezuela, que este 4 de febrero conmemorará el 20 aniversario de la Rebelión militar comandada por Hugo Chávez: “Nunca nadie hizo más por el pueblo venezolano, que el Movimiento Bolivariano”, comenta.
De muchas cosas habló Fidel con entusiasta disposición al diálogo a partir de los comentarios y preguntas del auditorio: de las admirables luchas que hoy libran los estudiantes latinoamericanos y del mundo por sus derechos; de su profunda oposición a la enseñanza pagada; de su firme creencia en que los conocimientos adquiridos y desarrollados en nuestro país pueden multiplicar las producciones, los bienes y el nivel de vida de la sociedad, incluso en la agricultura; de lo equivocados que estábamos todos al creer que en el socialismo los problemas económicos estaban resueltos; de los Nobel que raramente premian a los que creen en un sistema social más justo; de las sorprendentes novedades de la ciencia y la tecnología: del riesgoso gas esquisto y las fabulosas perspectivas de la nanotecnología; de las visitas de líderes mundiales y la impresión que le han causado; de Las Malvinas, “ese pedazo de tierra arrebatado a Argentina”, donde ahora los británicos pretenden extraer petróleo y, por supuesto, de las terribles amenazas que se ciernen sobre Siria e Irán, mientras Estados Unidos y Europa pretenden convencer a Rusia con la ridícula idea de que el escudo antimisiles es para proteger a ese país de las amenazas de Irán y Corea del Norte.
Es para él imprescindible seguir al tanto de los acontecimientos, y reconocer que “ya no hay espacio solo para los intereses nacionales, sino están enmarcados en los intereses mundiales… El deber nuestro es luchar hasta el último minuto, por nuestro país, por nuestro planeta y por la humanidad”.
Hablando de los Cinco y con los Cinco
En dos ocasiones, Fidel habló de Juan Cristóbal, de Romain Rolland como una de sus lecturas favoritas. La primera fue al descubrir en la fila detrás de sus compañeros moncadistas, a las madres de los Cinco. Aquella novela estuvo entre sus lecturas en prisión. Fue una de las que sobrevivió a la censura del jefe de la cárcel, un “tipo odioso, imbécil, ladrón…” Tanto que le prohibió libros como el Stalin de Trotsky y en cambio dejó pasar El Capital, de Carlos Marx.
“Aquí estamos viendo a los familiares de los Cinco. Hay que ver lo que han resistido esos hombres”, exclamó con admiración. Y aunque dijo que no había comparación entre los casi dos años en que permaneció preso con los 13 que llevan confinados Gerardo, Ramón, Fernando, Antonio e incluso René -al que no le permiten volver a Cuba- se le sintió particularmente interesado en la situación actual de ellos.
“Ahora mismo estaba leyendo lo que escribió Antonio, sobre el traslado de prisión, ¿cómo está él?”, preguntó con marcado interés aquel que como preso político también sufrió atropellos y hasta amenazas de muerte.
Mirta, la madre de Tony, le explicó que era un cambio al que tenía derecho y que él había pedido al reducirse su condena. El estuvo 13 años en la prisión de máxima de Florence, Colorado - tan dura que le llaman el “Alcatraz de las Rocosas”-, lo que obligaba a tomar tres aviones a sus familiares de visita. Ahora está en Marianna, Florida, la misma donde estuvo René hasta su salida el 7 de octubre pasado.
“Ha resultado muy favorable el cambio por el clima y porque ahora solo tengo que tomar un avión y después seguir por carretera”, explicó la madre del poeta prisionero, una admirable mujer que este año cumple 80 de edad y ya estaba resintiéndose de las agotadoras jornadas de viaje para visitar a su hijo. En cuanto a él, comentó que tiene muy buen ánimo y que le pidió trasmitir a todos las gracias por el apoyo a la lucha por la causa de los Cinco que ha entrado en una fase crucial y decisiva.
“Se mantiene, como sus compañeros, con la misma fidelidad, resistencia, buen ánimo y el deseo que por fin llegue la victoria”, dijo Mirta.
La visión íntima de la Historia
La escritora Graziella Pogolotti, presidenta de la Fundación Alejo Carpentier, inició la ronda de preguntas. Uno de los problemas del acercamiento a la Historia -así en mayúscula- es que se sigue la secuencia de los grandes acontecimientos, pero casi nunca los recovecos, aquellos detalles íntimos, la memoria, esas cosas que no solo tocan la mente, sino el corazón. Propone al líder de la Revolución que siga escribiendo, que siga esta saga testimonial y que cuente más de su experiencia como luchador y el intercambio con grandes personalidades del mundo.
“Tengo que aprovechar ahora, porque la memoria se gasta”. Otra vez aflora el magnífico humor de esta tarde, y promete: “Estoy dispuesto a hacer todo lo posible por transmitir lo que recuerdo bien… He estado expresando todas las ideas que tenía y los sentimientos por los que atravesé”. Más adelante añade: “Tomo conciencia de la importancia de relatar todo eso para transmitirlo, de modo que sea útil.”
Llamó la atención sobre la enorme revolución que se ha producido en el pensamiento, en una época signada además por avances científicos inusitados. “Internet es un instrumento revolucionario que permite recibir y transmitir ideas, en las dos direcciones, algo que debemos saber usar”, y comentó sobre el enorme potencial que tiene el país para participar de estos desarrollos. Por ejemplo, solo la Universidad de Ciencias Informáticas, entre estudiantes, docentes y trabajadores posee a 14 000 personas. “¿Estamos aprovechando esos valores y recursos para transmitir ideas?”, se preguntó.
En diálogo con Mirthia Brossard, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media, dijo que “debemos apoyar las ideas de la joven chilena -Camila Vallejo- en el sentido de luchar para que la eduación alcance igual para todos. Que no sea solo una educación general y gratuita, sino preocuparnos por lo que se enseña”. Y añadió: “La educación es la lucha contra los instintos. Los instintos conducen al egoísmo, pero solo la conciencia nos puede llevar a la justicia. Esta no es solo una fórmula práctica, sino teóricamente la única aceptable.”
El pintor Alexis Leyva Machado (Kcho) le comentó, ya casi al cierre del intercambio, que este libro presenta al Fidel que se convirtió en un líder de talla mundial no por la fuerza, sino por su inteligencia. Cuando el artista le pidió que expresara una recomendación para bregar con este mundo loco que nos ha tocado en suerte, el Comandante respondió: “Tú mismo lo has dicho, hace falta más que un acto de valentía, un acto de inteligencia.”
Lamentó el líder de la Revolución que se agotara el tiempo, pero el encuentro cerró tal y como se había abierto, con risas: “¡Qué lástima, se va acabar esta reunión! Me he sentido muy feliz, pero yo soy un colaborador de los médicos (que lo atienden). Y conste que lo hago como un acto, no de valentía, sino de inteligencia.” [Tomado de Cubadebate]
Entrevista a Salim Lamrani sobre su nuevo libro sobre Cuba "Etat de siège"
“Las sanciones económicas contra Cuba constituyen el principal obstáculo al desarrollo del país”. CUBA SI FRANCE
CSF: Acaba de publicar un nuevo libro bajo el título Etat de siège. ¿De qué trata exactamente?
Salim Lamrani: Como indica el subtítulo, este libro trata de las sanciones económicas unilaterales que Estados Unidos impone a Cuba desde 1960. Se establecieron en plena Guerra Fría con el objetivo de derrocar al gobierno revolucionario de Fidel Castro cuyas reformas económicas y sociales no eran del agrado de la administración Eisenhower de la época. Más de medio siglo después, mientras que la Unión Soviética desapareció y que la Guerra Fría no es más que un viejo recuerdo, Washington persiste en mantener un estado de sitio económico que asfixia a todas las categorías de la población cubana y que afecta en primer lugar a los sectores más vulnerables a saber las mujeres, los ancianos y los niños.
Hay que saber que la retórica diplomática para justificar la hostilidad estadounidense hacia Cuba fluctuó según las épocas. En un primer tiempo, se trataba de las nacionalizaciones y de sus indemnizaciones. Luego, Washington evocó la alianza con la Unión Soviética como el principal obstáculo para la normalización de las relaciones entre los dos países. Después, en los años 1970 y 1980, la intervención cubana en África, más precisamente en Angola y en Namibia, para ayudar a los movimientos de liberación nacional a conseguir su independencia y para luchar contra el apartheid en África del Sur, se estigmatizó para explicar el mantenimiento de las sanciones económicas. Por fin, desde el desmoronamiento de la Unión Soviética, Washington esgrime el argumento de la democracia y de los derechos humanos para mantener el estrangulamiento económico sobre la nación cubana.
CSF: ¿Cuál es justamente el impacto de estas sanciones en la población cubana?
SL: Las sanciones económicas contra Cuba constituyen el principal obstáculo al desarrollo del país y todos los sectores de la sociedad se hallan afectados. Hay que saber que Estados Unidos siempre fue el mercado natural de Cuba por razones históricas y geográficas evidentes. La distancia que separa las dos naciones no supera los 150 kilómetros. En 1959, el 73% de las exportaciones cubanas se destinaban al mercado estadounidense y el 70% de las importaciones procedían de allí. Entonces existía una fuerte dependencia respecto al Vecino del Norte. Entre 1960 y 1991, las relaciones con la URSS permitieron atenuar el impacto de las sanciones pero ya no es el caso ahora.
Concretamente, Cuba no puede vender nada a Estados Unidos, que sigue siendo el primer mercado mundial, y no puede comprarle nada, salvo algunas materias primas alimentarias desde el año 2000, pero con condiciones drásticas tales como el pago de las mercancías por adelanto, en otra moneda distinta del dólar –entonces Cuba tiene que asumir los gastos de cambio– y sin posibilidad de contractar un préstamo. Eso limita fuertemente las posibilidades comerciales de la isla, que tiene que abastecerse en otros países con un costo muy superior.
CSF: Usted subraya también el carácter extraterritorial de las sanciones económicas.
SL: En efecto, desde 1992 y la adopción de la ley Torricelli, las sanciones se aplican también a terceros países que comercian con Cuba, lo que constituye una grave violación del derecho internacional que prohíbe a toda legislación nacional que sea extraterritorial –es decir que se aplique allende su territorio nacional-. En efecto, la ley francesa no puede aplicarse en España y la ley italiana no puede aplicarse en Francia. No obstante, la ley estadounidense sobre las sanciones económicas se aplica a todos los países que comercian con Cuba.
Así, todo barco extranjero que entre en un puerto cubano no puede entrar a Estados Unidos durante seis meses. Cuba, al ser una isla, depende mucho del transporte marítimo. La mayoría de las flotas de transporte que operan en el estrecho de la Florida realizan lógicamente la parte más importante de sus actividades con Estados Unidos por el tamaño de su mercado. Entonces no pueden arriesgarse a transportar mercancías a Cuba y cuando lo hacen exigen tarifas superiores a las que se aplican a los países vecinos tales como Haití o República Dominicana, con el fin de compensar las pérdidas que se derivan de la prohibición de entrar en un puerto estadounidense. Así, si el precio habitual del transporte de mercancías es de 100 para República Dominicana, será de 600 o 700 cuando se trate de Cuba.
CSF: Usted menciona también el carácter retroactivo de las sanciones económicas.
SL: Desde la adopción de la ley Helms-Burton en 1996, cualquier empresario que desee hacer una inversión en Cuba en tierras nacionalizadas en 1959, se arriesga a demandas judiciales en Estados Unidos y a ver sus haberes congelados. Esta ley es una aberración jurídica en la medida en que es a la vez extraterritorial y retroactiva –es decir que se aplica para hechos ocurridos antes de la adopción de la ley– lo que es contrario al derecho internacional. Tomemos el caso de la ley antitabaco en Francia. La ley entró en vigor el 1 de enero de 2008. Pero si uno fumó en un restaurante el 31 de diciembre de 2007, no se le puede condenar por ello pues la ley no puede ser retroactiva. Ahora bien, la ley Helms-Burton se aplica a hechos ocurridos en los años 1960, lo que es ilegal.
CSF: Los Estados Unidos afirman que las sanciones económicas son una simple cuestión bilateral y que no conciernen al resto del mundo.
SL: Los ejemplos que acabo de dar demuestran lo contrario. Voy a citar otro. Un constructor de automóviles alemán, coreano o japonés –poco importa su nacionalidad en realidad– tiene que demostrar al Departamento del Tesoro que sus productos no contienen un solo gramo de níquel cubano para poder venderlos en el mercado estadounidense. Sucede lo mismo a todas las empresas agroalimentarias que desean invertir en el mercado estadounidense. Danone, por ejemplo, tendrá que demostrar que sus productos no contienen ninguna materia prima cubana. Entonces, Cuba no puede vender sus recursos y sus productos a Estados Unidos pero en estos casos precisos tampoco podrá venderlos a Alemania, Corea o Japón. Estas medidas extraterritoriales privan así a la economía cubana de numerosos capitales y a las exportaciones cubanas de numerosos mercados por todo el mundo.
CSF: Las sanciones económicas también tienen un impacto en el campo de la salud.
SL: En efecto, alrededor del 80% de las patentes en el sector médico proceden de las multinacionales farmacéuticas estadounidenses y de sus filiales, lo que las ubica en una situación de casi monopolio. Cuba no puede acceder a esas medicinas por las restricciones que impone el gobierno estadounidense. Ahora bien, hay que saber que el derecho internacional humanitario prohíbe todo tipo de restricción a la libre circulación de alimentos y de medicinas, incluso en tiempo de guerra. Y oficialmente Estados Unidos no está en guerra contra Cuba.
Un ejemplo preciso: los niños cubanos no pueden beneficiarse del dispositivo Amplatzer fabricado en Estados Unidos que permite evitar una cirugía a corazón abierto. Decenas de niños están esperando esta intervención. Sólo en el año 2010, cuatro niños integraron esta lista: María Fernanda Vidal, de 5 años, Cyntia Soto Aponte, de 3 años, Mayuli Pérez Ulboa, de 8 años y Lianet D. Álvarez, de 5 años.
¿Acaso estos niños son responsables del diferendo que opone La Habana a Washington? ¡No! ¡Sin embargo pagan este precio!
CSF: En su libro menciona también el carácter irracional de algunas restricciones.
SL: En efecto, hay que saber que desde 2004 y la aplicación estricta de las reglas de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), todo turista estadounidense que consumiera tabaco cubano o un vaso de ron Habana Club durante una estancia en el extranjero se arriesgaría a una multa de un millón de dólares y diez años de prisión. Otro ejemplo: un cubano que reside en Francia teóricamente no puede comer una hamburguesa en Mc Donald’s. Estas medidas son irracionales pues son inaplicables. Estados Unidos no dispone de los recursos materiales y humanos para poner a un funcionario detrás de cada turista. No obstante, ilustran la obsesión de Estados Unidos de asfixiar económicamente a los cubanos.
CSF: Su obra contiene un prólogo de Wayne S. Smith y un prefacio de Paul Estrade, que son conocidos de los especialistas, pero quizás menos del gran público. ¿Podría recordarnos quiénes son?
SL: Wayne S. Smith es un antiguo diplomático estadounidense que en la actualidad es profesor en la Universidad Johns Hopkins de Washington. Fue el último diplomático en función en Cuba con el rango de embajador entre 1979 y 1982. Se distinguió por su política de diálogo y de acercamiento con La Habana bajo el gobierno de James Carter. Es un partidario de una normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y esboza en el prólogo una constatación lúcida sobre el carácter anacrónico, cruel e ineficaz de las sanciones económicas.
En cuanto a Paul Estrade, es profesor emérito en la Universidad París VIII y se trata sin duda del mejor especialista de Cuba en Francia. Sus obras sobre el tema son una referencia en el mundo académico. En su prefacio, recuerda la manera en que los medios de comunicación ocultan el estado de sitio contra Cuba cuando abordan las dificultades económicas de este país.
Etat de siège. Les sanctions économiques des Etats-Unis contre Cuba
Prólogo de Wayne S. Smith
Prefacio de Paul Estrade
París, Ediciones Estrella, 2011
Disponible en librerías y en http://www.amazon.fr/Siege-Sanctions-Economiques-Etats-Unis-Contre/dp/2953128425/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1317400645&sr=8-1
Traducción revisada por Caty R. ARGENPRESS Cultural
CSF: Acaba de publicar un nuevo libro bajo el título Etat de siège. ¿De qué trata exactamente?
Salim Lamrani: Como indica el subtítulo, este libro trata de las sanciones económicas unilaterales que Estados Unidos impone a Cuba desde 1960. Se establecieron en plena Guerra Fría con el objetivo de derrocar al gobierno revolucionario de Fidel Castro cuyas reformas económicas y sociales no eran del agrado de la administración Eisenhower de la época. Más de medio siglo después, mientras que la Unión Soviética desapareció y que la Guerra Fría no es más que un viejo recuerdo, Washington persiste en mantener un estado de sitio económico que asfixia a todas las categorías de la población cubana y que afecta en primer lugar a los sectores más vulnerables a saber las mujeres, los ancianos y los niños.
Hay que saber que la retórica diplomática para justificar la hostilidad estadounidense hacia Cuba fluctuó según las épocas. En un primer tiempo, se trataba de las nacionalizaciones y de sus indemnizaciones. Luego, Washington evocó la alianza con la Unión Soviética como el principal obstáculo para la normalización de las relaciones entre los dos países. Después, en los años 1970 y 1980, la intervención cubana en África, más precisamente en Angola y en Namibia, para ayudar a los movimientos de liberación nacional a conseguir su independencia y para luchar contra el apartheid en África del Sur, se estigmatizó para explicar el mantenimiento de las sanciones económicas. Por fin, desde el desmoronamiento de la Unión Soviética, Washington esgrime el argumento de la democracia y de los derechos humanos para mantener el estrangulamiento económico sobre la nación cubana.
CSF: ¿Cuál es justamente el impacto de estas sanciones en la población cubana?
SL: Las sanciones económicas contra Cuba constituyen el principal obstáculo al desarrollo del país y todos los sectores de la sociedad se hallan afectados. Hay que saber que Estados Unidos siempre fue el mercado natural de Cuba por razones históricas y geográficas evidentes. La distancia que separa las dos naciones no supera los 150 kilómetros. En 1959, el 73% de las exportaciones cubanas se destinaban al mercado estadounidense y el 70% de las importaciones procedían de allí. Entonces existía una fuerte dependencia respecto al Vecino del Norte. Entre 1960 y 1991, las relaciones con la URSS permitieron atenuar el impacto de las sanciones pero ya no es el caso ahora.
Concretamente, Cuba no puede vender nada a Estados Unidos, que sigue siendo el primer mercado mundial, y no puede comprarle nada, salvo algunas materias primas alimentarias desde el año 2000, pero con condiciones drásticas tales como el pago de las mercancías por adelanto, en otra moneda distinta del dólar –entonces Cuba tiene que asumir los gastos de cambio– y sin posibilidad de contractar un préstamo. Eso limita fuertemente las posibilidades comerciales de la isla, que tiene que abastecerse en otros países con un costo muy superior.
CSF: Usted subraya también el carácter extraterritorial de las sanciones económicas.
SL: En efecto, desde 1992 y la adopción de la ley Torricelli, las sanciones se aplican también a terceros países que comercian con Cuba, lo que constituye una grave violación del derecho internacional que prohíbe a toda legislación nacional que sea extraterritorial –es decir que se aplique allende su territorio nacional-. En efecto, la ley francesa no puede aplicarse en España y la ley italiana no puede aplicarse en Francia. No obstante, la ley estadounidense sobre las sanciones económicas se aplica a todos los países que comercian con Cuba.
Así, todo barco extranjero que entre en un puerto cubano no puede entrar a Estados Unidos durante seis meses. Cuba, al ser una isla, depende mucho del transporte marítimo. La mayoría de las flotas de transporte que operan en el estrecho de la Florida realizan lógicamente la parte más importante de sus actividades con Estados Unidos por el tamaño de su mercado. Entonces no pueden arriesgarse a transportar mercancías a Cuba y cuando lo hacen exigen tarifas superiores a las que se aplican a los países vecinos tales como Haití o República Dominicana, con el fin de compensar las pérdidas que se derivan de la prohibición de entrar en un puerto estadounidense. Así, si el precio habitual del transporte de mercancías es de 100 para República Dominicana, será de 600 o 700 cuando se trate de Cuba.
CSF: Usted menciona también el carácter retroactivo de las sanciones económicas.
SL: Desde la adopción de la ley Helms-Burton en 1996, cualquier empresario que desee hacer una inversión en Cuba en tierras nacionalizadas en 1959, se arriesga a demandas judiciales en Estados Unidos y a ver sus haberes congelados. Esta ley es una aberración jurídica en la medida en que es a la vez extraterritorial y retroactiva –es decir que se aplica para hechos ocurridos antes de la adopción de la ley– lo que es contrario al derecho internacional. Tomemos el caso de la ley antitabaco en Francia. La ley entró en vigor el 1 de enero de 2008. Pero si uno fumó en un restaurante el 31 de diciembre de 2007, no se le puede condenar por ello pues la ley no puede ser retroactiva. Ahora bien, la ley Helms-Burton se aplica a hechos ocurridos en los años 1960, lo que es ilegal.
CSF: Los Estados Unidos afirman que las sanciones económicas son una simple cuestión bilateral y que no conciernen al resto del mundo.
SL: Los ejemplos que acabo de dar demuestran lo contrario. Voy a citar otro. Un constructor de automóviles alemán, coreano o japonés –poco importa su nacionalidad en realidad– tiene que demostrar al Departamento del Tesoro que sus productos no contienen un solo gramo de níquel cubano para poder venderlos en el mercado estadounidense. Sucede lo mismo a todas las empresas agroalimentarias que desean invertir en el mercado estadounidense. Danone, por ejemplo, tendrá que demostrar que sus productos no contienen ninguna materia prima cubana. Entonces, Cuba no puede vender sus recursos y sus productos a Estados Unidos pero en estos casos precisos tampoco podrá venderlos a Alemania, Corea o Japón. Estas medidas extraterritoriales privan así a la economía cubana de numerosos capitales y a las exportaciones cubanas de numerosos mercados por todo el mundo.
CSF: Las sanciones económicas también tienen un impacto en el campo de la salud.
SL: En efecto, alrededor del 80% de las patentes en el sector médico proceden de las multinacionales farmacéuticas estadounidenses y de sus filiales, lo que las ubica en una situación de casi monopolio. Cuba no puede acceder a esas medicinas por las restricciones que impone el gobierno estadounidense. Ahora bien, hay que saber que el derecho internacional humanitario prohíbe todo tipo de restricción a la libre circulación de alimentos y de medicinas, incluso en tiempo de guerra. Y oficialmente Estados Unidos no está en guerra contra Cuba.
Un ejemplo preciso: los niños cubanos no pueden beneficiarse del dispositivo Amplatzer fabricado en Estados Unidos que permite evitar una cirugía a corazón abierto. Decenas de niños están esperando esta intervención. Sólo en el año 2010, cuatro niños integraron esta lista: María Fernanda Vidal, de 5 años, Cyntia Soto Aponte, de 3 años, Mayuli Pérez Ulboa, de 8 años y Lianet D. Álvarez, de 5 años.
¿Acaso estos niños son responsables del diferendo que opone La Habana a Washington? ¡No! ¡Sin embargo pagan este precio!
CSF: En su libro menciona también el carácter irracional de algunas restricciones.
SL: En efecto, hay que saber que desde 2004 y la aplicación estricta de las reglas de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), todo turista estadounidense que consumiera tabaco cubano o un vaso de ron Habana Club durante una estancia en el extranjero se arriesgaría a una multa de un millón de dólares y diez años de prisión. Otro ejemplo: un cubano que reside en Francia teóricamente no puede comer una hamburguesa en Mc Donald’s. Estas medidas son irracionales pues son inaplicables. Estados Unidos no dispone de los recursos materiales y humanos para poner a un funcionario detrás de cada turista. No obstante, ilustran la obsesión de Estados Unidos de asfixiar económicamente a los cubanos.
CSF: Su obra contiene un prólogo de Wayne S. Smith y un prefacio de Paul Estrade, que son conocidos de los especialistas, pero quizás menos del gran público. ¿Podría recordarnos quiénes son?
SL: Wayne S. Smith es un antiguo diplomático estadounidense que en la actualidad es profesor en la Universidad Johns Hopkins de Washington. Fue el último diplomático en función en Cuba con el rango de embajador entre 1979 y 1982. Se distinguió por su política de diálogo y de acercamiento con La Habana bajo el gobierno de James Carter. Es un partidario de una normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y esboza en el prólogo una constatación lúcida sobre el carácter anacrónico, cruel e ineficaz de las sanciones económicas.
En cuanto a Paul Estrade, es profesor emérito en la Universidad París VIII y se trata sin duda del mejor especialista de Cuba en Francia. Sus obras sobre el tema son una referencia en el mundo académico. En su prefacio, recuerda la manera en que los medios de comunicación ocultan el estado de sitio contra Cuba cuando abordan las dificultades económicas de este país.
Etat de siège. Les sanctions économiques des Etats-Unis contre Cuba
Prólogo de Wayne S. Smith
Prefacio de Paul Estrade
París, Ediciones Estrella, 2011
Disponible en librerías y en http://www.amazon.fr/Siege-Sanctions-Economiques-Etats-Unis-Contre/dp/2953128425/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1317400645&sr=8-1
Traducción revisada por Caty R. ARGENPRESS Cultural
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





















