Victor Hugo Morales comunica su llegada a Cuba

Llegué a Cuba con la emoción de siempre. Hacía un año que no sentía el impacto que es llegar a esta isla, que inspiró la vida de nuestra generación.

En estos 12 meses aumentaron los problemas. En el último trimestre entró un solo barco con petróleo. Sin embargo, y aunque hay fastidio, la situación del pueblo cubano no parece quitarle el buen humor. Qué grata es esa grandeza: encontrarlos con esa sonrisa de dientes tan blancos, con esa salud y esa educación que la Revolución les dio.

Cuando uno escucha a Milei decir en Argentina que la inflación subió por la guerra, no puede dejar de preguntarse si hablará alguna vez en serio. Porque, ¿de qué puede quejarse quien tiene a sus pies al FMI, a los prestamistas del mundo, si en vez de producir, gobierna pidiendo plata prestada?

¿Se imaginan lo que podría hacer Cuba si le dieran, así de golpe, 200 mil millones de dólares? Bueno, como cualquier país, se las rebuscaría mejor. Con una diferencia: habría, seguramente, distribución, y no lo que pasa hoy en Argentina.

Cuando tenía 11 años, en 1959, en la escuela me nombraron director del diario escolar. 300 ejemplares de Siboney que compraron los padres. Siboney, porque estábamos en el año en que Cuba era la revolución y la utopía. Hacía pocos meses, Cuba había triunfado, y nosotros, los chicos, habíamos tomado nota.

Así que jueves y viernes serán los días del Quinto Coloquio Patria: una oportunidad para escuchar, aprender, conmoverse y sentir que acompañamos la lucha que le espera al pueblo cubano.

Sobre todo ahora, cuando Trump intenta salir del laberinto en el que se metió él solo con Irán. Con su propia torpeza, se lanzó sobre una presa que creía derribar en pocos días, y ahora el enredo lo está demorando. Podríamos decir, afortunadamente para Cuba, por ahora.

Pero como está tan fuera de eje, parado en medio de la cobardía del planeta, es capaz de intentar un desastre también aquí, en Cuba, que es un verdadero símbolo. Trump quisiera borrar ese símbolo de la faz de la tierra, pero no va a poder con el significado de esa palabra.

Ardiendo en su propio infierno, cuando Caronte se lo lleve, ahí estará Trump. Y Cuba seguirá iluminando el camino de la dignidad.

Díaz-Canel: "Cuba es un Estado amenazado que no se rinde"

La voluntad de resistencia y victoria de los cubanos frente a la escalada agresiva de Estados Unidos fue resaltada este 16 de abril/2026 por Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente del Consejo de Defensa Nacional, en el acto por el aniversario 65 de la proclamación del carácter socialista de la Revolución cubana.

Más de 50 mil habaneros asistieron a la conmemoración del trascendental momento ocurrido en la icónica esquina de 23 y 12 en El Vedado, donde el Comandante en Jefe Fidel Castro declaró al mundo el carácter socialista de la Revolución, y ante quienes Díaz-Canel ponderó el ejemplo del proceso social cubano en la lucha por la justicia y la dignidad, no solo en la nación antillana sino hacia el mundo, con el recuerdo del apoyo decisivo de la mayor de las Antillas en las luchas por la descolonización y contra el régimen del apartheid en África.

El mandatario enfatizó que las conquistas de hoy en diferentes áreas, aunque precarizadas por el asedio imperialista constante, son sueños que fueron posibles gracias a la Revolución y su vocación socialista por los humildes.

No obstante, condenó las heridas abiertas en el alma de la nación cubana como resultado de la agresión imperialista continuada a través de sucesivas generaciones con saña criminal e inhumana que intenta imponer la narrativa de Cuba como Estado fallido, cuando, sin dejar de tener en cuenta los errores y contradicciones internas, el bloqueo aplicado a la isla constituye el principal freno a su desarrollo.


Frente a ese escenario el Primer Secretario reafirmó que el Socialismo es la única garantía de justicia social y de emancipación de las personas, a manera de respuesta colectiva al castigo colectivo que se le ha impuesto durante años al pueblo por la osadía de elegir soberanamente su destino.

En su denuncia al cerco recalcó que Cuba es un Estado amenazado que no se rinde, y a pesar de todo, gracias al socialismo, crea, construye y vencerá.

De igual manera invitó a tomar nota de las lecciones de la Historia, a 65 años de aquella gesta, y en el centenario del natalicio del líder histórico de la Revolución, a la vez que subrayó que Fidel fue y es Girón, y encarna la convicción de que un pueblo unido puede derrotar al imperialismo.

Mientras haya un hombre o una mujer dispuestos a dar su vida por la Revolución estaremos venciendo, el carácter socialista no es un frase del pasado sino un escudo del presente y guía para el futuro, afirmó.

En la jornada se recordó el peso de la respuesta popular ante la invasión de Girón en la conformación del mando unificado de la Revolución y el surgimiento del Partido Comunista de Cuba, razón por la cual se toma la fecha como fecha fundacional de la organización política.

Acompañaron al mandatario José Ramón Machado Ventura, comandante del Ejército Rebelde, así como miembros del Buró Politico y del Secretariado del Comité Central del Partido, dirigentes del Partido, el Estado, el Gobierno, la Unión de Jóvenes Comunistas, las organizaciones de masas, la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana, las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior.

A 65 años de ese hecho, múltiples actos de reafirmación revolucionaria ratificaron la disposición de los cubanos de defender el proyecto revolucionario de cualquier amenaza, justo como hicieron los milicianos de entonces en el bautismo de fuego en las arenas de Playa Girón.


16 de Abril de 1961

En la fecha se produjo el trascendental momento ocurrido en la icónica esquina de 23 y 12 durante el sepelio de las víctimas de los bombardeos perpetrados contra los aeropuertos de Ciudad Libertad, San Antonio de los Baños y Santiago de Cuba, preludio de la invasión por Playa Girón (Bahía de Cochinos)

En medio del dolor y fervor popular, el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, declaró al mundo el carácter socialista y la vocación democrática del proceso al ser este "la Revolución de los humildes, con los humildes y para los humildes", proclamó.

Fidel Castro describió los sucesos como el preludio de una agresión armada, que sería derrotada.

En el sitio miles de asistentes, con fusiles en alto, ratificaron su disposición a defender la Patria y el socialismo, convicción demostrada en las próximas jornadas en el enfrentamiento a la agresión mercenaria en las arenas de Playa Girón.

Entonces, Fidel Castro, proclamó, por primera vez, que encabezaba un movimiento socialista.

Ese discurso entró en la historia de Cuba no solo como un homenaje a los mártires de los acontecimientos recientes, sino también por ser el anuncio de un suceso inédito en el hemisferio occidental.

   (…) “Y que hayamos hecho, una revolución socialista en las propias narices de Estados Unidos, y que esa revolución socialista la defendemos con esos fusiles, y que esa revolución socialista la defendemos con el valor con que ayer nuestros artilleros anti aéreos acribillaron a balazos a los aviones agresores”, expresó entonces.

 “Lo que no pueden perdonarnos los imperialistas es que estemos aquí, lo que no pueden perdonarnos los imperialistas es la dignidad, la entereza, el valor, la firmeza ideológica, el espíritu de sacrificio y el espíritu revolucionario del pueblo de Cuba. Compañeros obreros y campesinos, esta es la revolución socialista y democrática de los humildes, con los humildes y para los humildes, y por esta Revolución estamos dispuestos a dar la vida”

Resumen del discurso de Díaz-Canel

Algunas ideas pronunciadas por el Primer Secretario del Comité central del Partido y Presidente de la República Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en su discurso de hoy en la esquina de 23 y 12, en recordación a los 65 años de la proclamación del carácter socialista de la Revolución.

-Hace 65 año, mujeres y hombres que eran tanto o más jóvenes que todos los que hoy llenamos estas calles, posiblemente muchas abuelas, abuelo, madres o padres de algunos de nosotros se reunieron aquí, para escribir un capítulo realmente épico del mundo contemporáneo.

Ese día cambió la historia y no solo para Cuba. Con una invasión al borde de nuestras costas sin certeza aun de por dónde desembarcarían, pero conscientes de que detrás de los invasores, estaba el respaldo total del poderoso Gobierno de los Estados Unidos, la voz del Comandante en jefe, Fidel Castro Ruz, casi rota, por el esfuerzo de horas de insomnio y tensión, se alzó por encima de la multitud que desbordaba esta esquina histórica, para declarar que éramos lo que seguimos siendo: ¡una Revolución Socialista, en las propias narices del imperio.

Esa declaración es trascendental en la historia de Cuba, al marcar el rumbo definitivo del proceso revolucionario, iniciado por el triunfo de 1959.

-El pueblo cubano marchó de aquí para el combate y del combate a la victoria. Una nación pequeña y recién salida de la guerra le propinaría, en menos de 72 horas, la primera gran derrota del imperialismo en América.

- Llegaría tan lejos esta Revolución de los humildes, con los humildes y para los humildes, que un niño limpiabotas en el capitalismo se convertiría en el primer cosmonauta de Latinoamérica. Que jóvenes de África y de todo el Tercer Mundo se harían profesionales en escuelas cubanas. Que compartiríamos la sangre y la suerte con los odiados y los vilipendiados de siempre. Y derrotamos el apartheid y el analfabetismo y a las enfermedades curables en otras partes del mundo a las que llevaríamos médicos y no bombas, maestros y no bombas. Eso es Socialismo.

- Mientras otros privatizaron hasta los cementerios y los parques, creyendo ciegamente en el cuento del mercado como regente omnipotente de una riqueza que jamás se dio, este país levantó una obra monumental con la ciencia y el potencial laboral y científico humano formado en la Revolución y con el heroísmo y la resistencia creativa del pueblo cubano.

Y nuestro ejército de pueblo se fue sembrar y a construir, a demostrar, como dijo Raúl, ¡Sí se puede!, siempre se puede, y pudimos. ¡Eso es Socialismo!

- Cada bomba silenciosa que cayó sobre los proyectos de desarrollo ha dejado una herida sobre la sociedad cubana, una muy dolorosa ha sido la migración de prometedores jóvenes, educados gratuitamente en nuestras escuelas y universidades, a los que el capitalismo les compra capacidad y talento en el que no invirtieron, mientras acusan a la sociedad que los formó, de no garantizarles lo que el mercado depredador les ofrece. La verdad sea dicha, ese potencial humano que impresiona y gana espacio y relevancia en cualquier país al que llega lo formó el socialismo. Solo el socialismo convirtió a los hijos de obreros y campesino en profesionales de primera línea.

- Para esconder el carácter genocida y multidimensional del bloqueo de seis décadas, que asfixia a todo el pueblo y solo puede llamarse embargo en los papeles de quienes lo aplican, se ha construido una narrativa mentirosa y muy cínica, Cuba como Estado fallido.

- También son visibles los errores propios en este proceso de construcción social, con características peculiares y muy cubanas en el que nos empeñamos a contracorriente sorteando infinitos obstáculos.

Pero mientras se mantenga el bloqueo como dogas apretado al cuello de la economía, nadie podrá negar, y lo repito, nadie podrá negar su culpa absoluta en dolor de las familias cubanas. El principal causante de nuestros problemas es el bloqueo genocida del Gobierno de Estados Unidos contra nuestro pueblo.

-Contra todas las experiencias socialistas se han levantado brutales agresiones y bloqueos y aun así será imposible negar todo lo que aportaron en equilibrio y bienestar a la humanidad.

- El Socialismo es la única garantía de justicia social, el único camino a la emancipación real de todas las personas y en nuestro caso ha sido y es, además, la posibilidad real de dar respuesta colectiva al castigo colectivo que se nos ha venido imponiendo en todos estos años.

-Cuba no es un Estado fallido, Cuba es un Estado cercado, Cuba es un estado enfrentado a una agresión multidimensional, guerra económica, bloqueo recrudecido y bloqueo energético, Cuba es un Estado amenazado que no se rinde. Y a pesar de todo, y gracias al socialismo, cuba es un Estado que resiste, crea, y no lo duden, un Estado que vencerá.

- Lo dejó dicho Fidel y cito: «En Girón se proclamó el carácter socialista de nuestra Revolución, en Girón prácticamente se forjó nuestro Partido», por eso consideramos el 16 de abril como fecha de fundación del Partido, el partido de la unidad, el partido de la nación cubana, el Partido de la organización y la conducción de los esfuerzos de todos hacia el bien de todos.

- Son tantas las naciones y los procesos amenazados y agredidos a lo largo de estos años que, a pesar del derroche tecnológico, militar y mediático, que lanzan a diestra y siniestra, una ola de solidaridad con Cuba se sigue levantando, como evidencia del aislamiento de la política imperial, que busca rendirnos por asfixia.

-Desde esta histórica tribuna, donde todavía resuenan las palabras de Fidel convocando al pueblo a buscar su sitio para el combate por venir, y donde hoy rendimos un merecido tributo y homenaje a los héroes y los mártires de aquel día en que la Patria vistió decidida el uniforme miliciano, convocamos a un movimiento nacional a internacional de solidaridad, que lleve a cada rincón del planeta la verdad de Cuba, el sufrimiento del pueblo por acciones del bloqueo, y guerra económicamente multidimensional, agravada por el bloqueo energético, lo que califica de genocidio por los niveles extremos de privaciones a los que estamos sometidos todas las cubanas y todos los cubanos.

- Compatriotas, el momento es sumamente desafiante y nos convoca otra vez como en aquel 16 de abril de 1961 a estar listos para enfrentar serias amenazas, entre ellas, la agresión militar. No la queremos, pero es nuestro deber prepararnos para evitarla y si fuera inevitable, ganarla.

- Tenemos la fe en la victoria que nos inculcó Fidel, creemos en el diálogo y en poder extraordinario de la paz, para sostener la vida en el planeta. La historia del diferendo entre Cuba y Estados Unidos ha demostrado que es posible lograrlo. Es preciso pensar en todo lo que afectaría en vidas humanas a nuestros dos pueblos si se vieran arrastrados a una contienda sin sentido, sin lógica, para la cual no existen ni pretextos ni justificaciones, cuando hay tanto que podemos hacer juntos.

- Al comandante en jefe Fidel Castro Ruz, cuyo centenario celebramos este 2026, rendimos el mayor homenaje en este 65 aniversario, de la gran epopeya. Fidel no solo dirigió la batalla de Playa Girón, ¡Fidel fue y es Girón! Fidel es esa convicción de que un pueblo unido puede derrotar a un imperio.

- Resistir los embates de las invasiones cotidianas es la ética que escribimos hoy, el mejor legado a los caídos, a los que ofrendaron sus vidas en aquel abril de 1961 por la independencia y por el socialismo.

Mientras haya una mujer y un hombre dispuesto a dar la vida por la Revolución estaremos venciendo.

-El carácter socialista de nuestra Revolución no es una frase del pasado, es el escudo del presente y la garantía del futuro. Girón es hoy es siempre. ¡Cuba no se rinde! ¡Aquí no se rinde nadie! Aquí lucharemos, aquí, como dice la canción, fuego vamos a dar.

/ACN, Prensa Latina, RT, Granma

Irán batea a Trump: video


Rusia con capacida de ayudar a Cuba y no quiere invasión (+ video)

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, reiteró que su país tiene plena capacidad para compensar la falta de recursos energéticos derivada de la crisis en Asia Occidental, ofreciéndose como garante de la estabilidad del mercado global. También se ha pronunciado el Kremlin, a tyravés del portavoz Di,mitri Petkov. "Rusia no querría ver a ningún país invadiendo Cuba, ni presionándola, ni aislándola".

el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, reafirmó el apoyo de Rusia a la independencia de Cuba. "Brindamos  apoyo a Cuba: político, dentro de la ONU y en otros foros, económico y humanitario […]. Seguiremos brindando dicha asistencia […] no me cabe duda", manifestó este miércoles el canciller en una rueda de prensa durante su visita a China. 

"Espero sinceramente que Estados Unidos no regrese a los tiempos de guerras coloniales directas y la represión colonial de pueblos libres. Pero no fue Cuba la que se negó a dialogar con Washington durante décadas. Washington hizo todo lo posible por aislar al Estado cubano", destacó el ministro, agregando que Washington intentó "cambiar el régimen estrangulando la economía cubana". 

En el contexto del agravamiento del bloqueo estadounidense contra la isla, Moscú ha ratificado su respaldo a la nación caribeña e hizo un envío de 100.000 toneladas de petróleo a través del buque Anatoli Kolodkin, a principios de abril. Asimismo, se espera que envíe un segundo petrolero a la isla caribeña para mitigar la severa crisis energética



El portavoz oficial del Kremlin, Dmitri Peskov, aseveró este miércoles en una entrevista a India Today que Rusia no querría que ningún país invadiera Cuba. Las afirmaciones del vocero se produjeron en medio de las amenazas de Donald Trump contra la nación caribeña. 

"Cuba es un socio excepcional de Rusia, nuestro buen amigo. Y no nos gustaría ver a ningún país invadiendo Cuba, ni presionando a Cuba, ni aislándola desde el exterior, impidiendo que lleguen medicamentos a los niños cubanos", manifestó. 

Además, Peskov describió la grave situación que se vive actualmente en Cuba a raíz del bloqueo estadounidense y la crisis energética que este ha provocado. "Los niños en los hospitales mueren sin electricidad ni medicinas. Esto no está bien", afirmó.

Motín entre los aliados de Trump ...

POR SU POSTURA ERRÁTICA Y EXTREMA

Jim Cason y David Brooks, corresponsales de La Jornada/Washington y Nueva York.- La guerra del presidente Donald Trump contra Irán, sus comentarios cada vez más extremos –como su amenaza de llevar a “la muerte a toda una civilización”–, su intento de compararse con Jesucristo, su ataque verbal contra el Papa y las consecuencias económicas de sus políticas están nutriendo un creciente motín entre sus propias bases derechistas, muchas de ellas influyentes voces que antes eran leales, lo cual ha llevado a la antes impensable especulación de la destitución del mandatario estadunidense y temores de una derrota del Partido Republicano en las próximas elecciones legislativas de noviembre.

Aunque las encuestas indican que el control del presidente sobre el Partido Republicano y su movimiento Make America Great Again o MAGA (Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande) sigue firme, por primera vez en su mandato hay señales de disidencia y hasta oposición entre algunos de sus simpatizantes más leales ante su comportamiento cada vez más errático y extremo. “Genuinamente creo que Trump está actualmente poseído por el demonio”, declaró el pastor ultraconservador Joel Webbon en sus redes sociales después de que el mandatario subió una imagen asemejándose a Jesús y atacar públicamente al papa León XIV. “No estoy diciendo que Trump sea el anticristo, pero está emitiendo el espíritu del anticristo, sin duda”, comentó Rod Dreher, escritor conservador y amigo del vicepresidente JD Vance en entrevista con The Wall Street Journal. “No hay lado positivo para un político que se pelea con el Papa”, sentenció.

“Yo dejaría de molestar a la Iglesia”, indicó el líder republicano de la mayoría en el Senado y aliado del mandatario, John Thune, antes de que la presidencia bajara la imagen de Trump como Jesucristo. Otros dos senadores republicanos, John Curtis y Susan Collins, calificaron los mensajes del presidente de “ofensivos”. El vicepresidente Vance intentó defender a su jefe el lunes y explicó: “pienso que el mandatario estaba bromeando. Claro que lo bajó (el meme) porque reconoció que mucha gente no lo estaba entendiendo así, su humor en ese caso”.

La imagen de Trump como Jesús también provocó reacción entre una creciente red de influyentes comentaristas ultraconservadores que fueron claves en su elección, pero que ahora abiertamente denuncian la decisión del jefe de la Casa Blanca de librar la guerra contra Irán, sus declaraciones cada vez más controversiales y las consecuencias económicas de sus políticas.

El comentarista Tucker Carlson declaró a sus 4 millones de seguidores que los últimos mensajes de Trump son “malévolos”. Por su parte, Megan Kelly expresó a sus 4 millones de simpatizantes: “no sé si ustedes, pero yo estoy harta de esta mierda, basta de todo esto. ¿Trump no puede comportarse como un humano normal?”

Sumándose al coro de disidentes contra la guerra está otro comentarista clave, Joe Rogan, quien calificó la guerra contra Irán de “una locura” y resaltó que los simpatizantes del presidente deberían de sentirse “traicionados” porque Trump, cuando era candidato, había prometido no comenzar nuevas guerras.

La lista de figuras antes promotoras del mandatario crece, incluyendo el cómico Theo Von, quien tenía a Trump en su pódcast durante la campaña; así como el derechista teórico de conspiraciones Alex Jones, quien sostuvo que Trump debe ser destituido, y Candace Owens, quien aseguró que el presidente es “un genocida lunático”. El republicano respondió a varios de ellos en su medio social, acusándolos de ser poco inteligentes, “son gente estúpida, lo saben, sus familias lo saben, y todos los demás lo saben”.

Tales respuestas funcionaban antes para imponer disciplina entre sus seguidores, pero ahora tienen el resultado opuesto: incrementan las expresiones disidentes.

La ex diputada federal y ahora comentarista Marjorie Taylor Greene recordó que se dedicó a lograr la elección del mandatario y fue una de sus fanáticas más vociferantes, pero denunció a su ex ídolo por su manejo del caso Epstein y ahora por sus políticas bélicas. “El presidente Trump enloqueció al librar la guerra contra Irán”, escribió.

Comienza lucha por el poder

Pero la crítica no es sólo de opositores a esa guerra, sino ahora por críticos al manejo del conflicto bélico. Tanto la junta editorial de The Wall Street Journal como el ex alto funcionario que trabajó para Trump en su primer periodo John Bolton, han cuestionado al comandante en jefe por pausar la confrontación sin haber logrado un cambio de régimen en el país islámico.

Trump continúa descalificando a todo aquel que se atreve a criticarlo. La Casa Blanca señala que los sondeos registran que dos tercios de todos los conservadores apoyan la guerra. Pero eso no esconde que se empieza a librar una lucha de poder sobre el futuro del movimiento derechista que retornó a Trump a la Casa Blanca por segunda vez.

Bajo la Constitución, el presidente tiene prohibido buscar un tercer periodo (aunque juega a que lo contempla), pero desea mantener control del Partido Republicano y de MAGA, y si no se lanza por lo menos buscará coronar a su sucesor.

Pero MAGA no fue construido en los medios e instituciones tradicionales, sino en un universo alternativo de pódcasts y redes sociales derechistas, redes cristianas ultraconservadoras y otros líderes que ahora se amotinan públicamente contra quien era su capitán.

La gran mayoría de los políticos republicanos, con algunas excepciones, aún se hincan ante el altar de Trump. Pero con el deterioro económico, el precio de la gasolina subiendo y los aranceles fracasando en generar los empleos prometidos, así como una creciente preocupación por derrotas electorales en noviembre, las fracturas entre el movimiento conservador se incrementarán, ayudados por las exageraciones y retórica extremista que antes fueron clave para la elección del magnate y ahora apuntan en su contra.

Episodios de declaraciones y comportamiento erráticos también generan cada vez más especulación sobre la estabilidad mental del presidente. Uno de los abogados de Trump durante su primer periodo, Ty Cobb, comentó al veterano periodista Jim Acosta que el mandatario “es un hombre que claramente está loco”. Su ex secretaria de prensa durante su primer periodo mencionó que su ex jefe “claramente no está bien”. The New York Times, al informar de estos comentarios, agregó que funcionarios de la Casa Blanca insisten en que el mandatario emplea su retórica como una táctica sofisticada de negociación y para confundir a sus opositores, algo que siempre ha hecho.

Pero en Washington, cada vez menos aceptan esta explicación ante cada vez más ejemplos de su comportamiento y declaraciones erráticas o cuando de pronto pierde el control de su mensaje. Aunque demócratas han argumentando durante los días recientes que es tiempo de pensar en su destitución, es casi nula la posibilidad de que su gabinete invoque la Enmienda 25, que permite la remoción del mandatario con un voto de mayoría. Con republicanos en control de ambas cámaras del Congreso, es también casi imposible pensar que podría ser expulsado del puesto por un proceso de impeachment.

Sin embargo, los indicios de la fragmentación y amotinamiento de su coalición marcan la primera vez en su presidencia en que Trump ya no está en control de sus bases, de su partido y del poder casi absoluto que estaba consolidando.

Por ahora, el público estadunidense y el mundo parecen estar obligados a esperar el próximo exabrupto, decisión u orden de ataque dentro o fuera de su país.