Mostrando las entradas con la etiqueta René González. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta René González. Mostrar todas las entradas

Gobierno británico niega visado para René González

René saluda a Fernando González a su llegada a Cuba
A última hora del lunes 3 de marzo, apenas unas horas antes de que él tenía previsto viajar desde La Habana a Londres, René González , se le negó un visado para entrar en el Reino Unido .

René González es el director presencia de la Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco que tiene lugar en el Colegio de Abogados en Londres los días 7 y 8 de marzo.

En su carta de denegación, la Oficina de Inmigración del Reino Unido y Visa afirma que se debe señalar 320 ( 2b ) de la ley de inmigración del Reino Unido , lo que dice la entrada se puede negar a una persona que ha sido condenado a más de cuatro años de prisión. Aunque , dispensación puede ser concedida en circunstancias excepcionales, el Gobierno del Reino Unido declara que no se considera la asistencia del Sr. González en la Comisión Internacional para ser una razón suficiente para justificar tal o " compensada por el interés público de mantener la negativa ."

René González con cuenta en Twitter: "Amigos, esta vez sí soy yo"

Norelys Morales Aguilera.- Como lo había anunciado lo cumplió. Ya René González tiene su cuenta en la red social Twitter, empeñado en contribuir en dar a conocer la verdad sobre los Cinco presos en Miami, siendo él quien primero cumplió la injusta condena. Pronto, el 27 de febrero, cumplirá Fernando, y continúan en carceles norteamericanas Antonio, Gerardo y Ramón.
Sin faltar a su proverbial sentido del humor, mediante una caricatura irónicamente saludó a los personeros de la industria de la contrarrevolución y la violencia desde Miami, comprometidos con el terrorismo made in USA y sus paramilitares de origen cubano. Promotores, además, de la injusticia y las condenas injustificadas contra los antiterroristas cubanos, conocidos por los Cinco.

“Me llamo René y vine a ver un partido de béisbol” [+ fotos]

Fotos: Carolina Vilchez
Norelys Morales Aguilera.- Así comenzó sus palabras a los artistas villaclareños y a los grupos de solidaridad que se agolparon en la peña cultural “La casa como un árbol” del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, ICAP, en Santa Clara, que habitualmente realizan todos los días cinco a las 5:00 de la tarde, para con el arte concertar acciones y actualizarse de la situación de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.

Sin embargo, la frase solo era el modo personal que tiene René González Sehwerert de enfrentar la adversidad que ha demostrado en largos años de prisión injusta y la legítima emoción que lo embargaba después de visitar el mausoleo que guarda los restos del Comandante Che Guevara y sus compañeros de guerrilla. “Nadie recordará el nombre de tus asesinos, pero mientras exista un pueblo como este, del que venimos mis cuatro hermanos y yo estarás siempre vivo” expresó ante los restos del Che.

René González ante el nicho con los restos de Ernesto Che Guevara [+ video]

“Yo creo que lo que el Che nos dejó se renueva cada y nos sigue haciendo falta cada día” dijo René González Schwerert durante un encuentro con la prensa villaclareña este 17 de junio a propósito de una visita al complejo escultórico dedicado a Ernesto Guevara en la ciudad de Santa Clara.

“Nadie recordará el nombre de tus asesinos, pero mientras exista un pueblo como este, del que venimos mis cuatro hermanos y yo estarás siempre vivo” expresó ante los restos del Che.

En horas de la tarde expresaría “Para mi venir aquí por primera vez, y haber vivido todo su regreso desde los Estados Unidos es como si se cerrara un ciclo. Y deposito en él la misma admiración y compromiso que sembró en mi cuando le estreché su mano aun siendo niño".

De puño y letra dejó escrito en el Libro de Visitantes del lugar. “En las flores que deposité en tu nicho, escribió, está la palabra cumplida, pero también lo que queda por cumplir, lo que alienta en la vida”.



Foto: Tania Ramos

Espere más de esta visita

Certifica EE.UU. pérdida de nacionalidad de antiterrorista cubano

El antiterrorista cubano René González anunció hoy que la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana le extendió el certificado de pérdida de la nacionalidad de norteamericana.

Ahora soy un ciudadano cubano, un patriota de la isla, algo que siempre fui, pero esto no implica animadversión alguna hacia el pueblo y al país en el cual nací, declaró González en conferencia de prensa en esta capital, según PL.

Estar en Cuba no significa para nada que estoy libre, pues no lo estaré mientras que mis cuatro compañeros Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González permanezcan confinados, solo por salvar vidas, que es el bien más preciado.

Antiterrorista cubano podrá retornar a la Isla definitivamente

La jueza Joan Lenard aceptó este 3 de mayo, la solicitud presentada por René González para modificar las condiciones de su libertad supervisada y permanecer en Cuba, a cambio de la renuncia a su ciudadanía estadounidense.

El Héroe de la República de Cuba René González deberá presentarse en la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana para comenzar este trámite, el cual concluirá cuando le sea emitido un Certificado de Pérdida de la Ciudadanía por el Departamento de Estado, según la AIN.

El día anterior, el Gobierno de los Estados Unidos había comunicado a la Corte que no se opone a dicha solicitud.

La Verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta[31/36] [+ pdf]

DESCARGAR PDF





Léalo en forma de libro en Calaméo




La Verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta[31/36]
Jueces Birch, Kravitch y Okes. 9 de agosto de 2005.
United States v. Campa - Entreprise United Settlement Ltée

Treinta y uno

Página 48: Conclusiones.
En este caso, no hubo medios razonables de asegurar un juicio justo mediante el uso del examen del jurado, por tanto, un cambio de sede era requerido. La evidencia en el juicio validó la publicidad de la prensa en relación a los “Espías entre nosotros” develando no solo la actividad clandestina de los defendidos, sino también de los varios grupos de cubanos exiliados y sus campos paramilitares que continúan operando en el área de Miami. La percepción de que esos grupos pudieran dañar a jurados que entregaran un veredicto desfavorable a sus puntos de vista era palpable. Además, la referencia de un testigo del gobierno en relación a que un abogado de la defensa estuviera ligado a Castro, y los argumentos de la fiscalía en relación a la diabólica Cuba y a la amenaza de Cuba a la santidad de la vida americana solo sirvieron para añadir fuego a las pasiones inflamadas de la comunidad.

Treinta y dos

Página 49: Conclusiones.
Los fiscales al representar a los Estados Unidos cargan con no solo la responsabilidad de celosamente representar al gobierno sino, como “representantes de un gobierno dedicado a la imparcialidad e igual justicia para todos”, una “primordial obligación de imparcialidad” hacia el defendido. Un fiscal no puede hacer afirmaciones, insinuaciones, o sugestiones impropias que puedan inflamar los prejuicios y pasiones del jurado. Tal obligación incluye el “deber de refrenarse ante métodos impropios calculados para producir una condena errónea”. Un juicio puede tornarse en fundamentalmente injusto por el uso de teorías de facto contradictorias por parte de la fiscalía. El que un fiscal se apoye en una posición legal a pesar de “saber muy bien” que es errada es “reprensible” a la vista de su deber “en virtud de su juramento al cargo”. Además, cuando el gobierno ha buscado bloquear la presentación de evidencia, una audiencia de evidencia es merecida en una moción para un nuevo juicio cuando la evidencia recién descubierta “pudiera probablemente llevar” a un nuevo juicio.

Treinta y tres

Página 49: Conclusiones.
Hacemos notar que la equidad de inconsistencia judicial generalmente prohíbe a una parte adoptar una posición en un procedimiento legal que es inconsistente con su posición en otro procedimiento previo y relacionado. Como se discutió antes, uno de los argumentos que Guerrero hizo en su moción para un nuevo juicio (que fue adoptado por Campa [Fernando], González, Hernández y Medina [Ramón]) fue que el gobierno contradijo su posición en el cambio de sede en este caso con la posición que el mismo gobierno tomó en la moción para el cambio de sede en el caso Ramírez. Pero, la equidad de inconsistencia judicial no es aplicable aquí porque Ramírez, un caso civil, no estaba relacionado con este proceso criminal. No obstante, porque la doctrina busca impedir a una parte “jugar a los escondidos” con las cortes, la guía que provee puede ser de ayuda para partes considerando un cambio en sus subsecuentes posiciones en litigaciones no relacionadas basadas en el mismo conjunto de hechos.

Treinta y cuatro

Página 49: Conclusiones.
También notamos que la regla contra el uso de evidencia de otros crímenes o actos negativos por un defendido es diseñada para evitar una condena basada en la teoría de “Dale a un perro un mal nombre y ahórcalo”. El interés de la fiscalía, como representante de un soberano cuya obligación es gobernar imparcialmente es tan apremiante como su obligación de gobernar del todo; y tal interés, por lo tanto, en un procesamiento criminal es no que él tiene que ganar el caso, sino que la justicia deba de hacerse. ….El puede procesar con energía y vigor, aun más, lo debe de hacer. Pero, mientras él puede golpear con dureza, no está en libertad de dar golpes bajos. Es tanta su obligación de refrenarse de usar métodos impropios calculados para producir una condena errónea como lo es el usar cada medio legítimo de buscar una condena justa. Porque “el jurado promedio….tiene confianza en que esas obligaciones serán fielmente observadas,….impropias sugestiones [e] insinuaciones…son aptas para llevar tal peso contra el acusado cuando propiamente no deberían llevar ninguno. “Donde tales conductas fueron pronunciadas y persistentes, con un efecto acumulativo probable sobre el jurado que no permite desestimarlas como inconsecuentes, un nuevo juicio debe de ser otorgado”.

Treinta y cinco

Página 50: Conclusiones.
Aquí, un nuevo juicio estaba en orden por la tormenta perfecta creada cuando la conjunción de sentimiento comunitario enraizado, y publicidad extensiva tanto antes como durante el juicio, se fundieron con las referencias impropias de los fiscales. Las instrucciones de la corte distrital a los jurados solo les recordaron que las declaraciones de los abogados no eran evidencia para ser considerada. La inconformidad de la comunidad con la controversia creada alrededor de Elián González palidecía en comparación al rechazo hacia el derribo de Hermanos al Rescate. En un caso civil que emergió de los mismos hechos de este procesamiento criminal, el derribo fue descrito como un “atroz desprecio hacia las leyes internacionales y los derechos humanos básicos “perpetrado por el gobierno cubano al asesinar a “cuatro seres humanos”…….En el caso Ramírez, el gobierno no solo reconoció el efecto del asunto Elián González en la comunidad, sino también que la publicidad continuó a lo largo de 2002. Si el efecto de esas pasiones inflamadas es claro en una demanda de discriminación en el empleo, contra una agencia del gobierno que contribuyó a devolver a Elián González, fallando en apoyar a la posición de los exiliados, ello se hace manifiesto en un caso criminal contra confesos espías cubanos que alegadamente habrían contribuido al asesinato de “humanitarios” trabajando para rescatar balseros tales como Elián González.

Treinta y seis

Página 50: Conclusión final.
A la luz de la discusión anterior, las condenas de los defendidos son REVERTIDAS y REMITIMOS el caso a un nuevo juicio.
La corte está al tanto de que, por muchas de las mismas razones discutidas arriba, la reversión de estas condenas será impopular y aun ofensiva para muchos ciudadanos. No obstante, la corte es igualmente consciente de que aquellos mismos ciudadanos atesoran y apoyan las libertades que ellos disfrutan en este país y que no son disponibles a los residentes de Cuba. Una de nuestras más sagradas libertades es el derecho a ser juzgados justamente en una atmósfera no coercitiva. La corte reconoce que su fallo de hoy será recibido por esos ciudadanos con grave desazón, pero está igualmente confiada en nuestro compromiso compartido de proteger escrupulosamente esas libertades. La comunidad cubano americana es un bastión de los valores tradicionales que hacen a América grande. Incluidos en esos valores están los derechos de un criminal acusado de recibir un juicio justo. Así, en el análisis final, confiamos en que cualquier desazón con nuestro fallo en este caso será atemperada y balanceada por el reconocimiento de que somos una nación de leyes en la cual cualquier defendido, no importa cuán impopular, debe de ser tratado justamente. Nuestra constitución no requiere menos.



La verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta Caso de los Cinco [5/36]


La Verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta[6-11/36]


La Verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta[12-20/36]


La Verdad de la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta [21-30/36]

Mensaje de René González Sehwerert al Encuentro de Blogueros en Revolución

"Queridos participantes en el Encuentro de blogueros cubanos en Revolución:

Ante todo un fraternal saludo a nombre de los Cinco, y nuestros mejores deseos de que este evento sea un éxito y punto de partida para nuevos avances en sus propósitos.

Esta convocatoria se realiza en condiciones extraordinarias. Nuestra pequeña isla, al tiempo que se le escamotea el derecho de conectarse a la red de fibra óptica que le serviría para integrarse plenamente a las nuevas tecnologías de las comunicaciones; es objeto de perversos esquemas que tratan de potenciar una comunidad de blogueros a imagen y semejanza de quienes nos agreden; complemento perfecto a las manipulaciones y mentiras a que se somete al mundo por parte de las corporaciones mediáticas, al servicio de la nueva reconquista que instrumenta el capital en su versión particular del proceso globalizador que vivimos.

Las víctimas directas de este esquema son los millones de seres humanos a quienes se les engaña alrededor del planeta, para que llegado el momento acepten sin resistencia la solución militar que de darse las condiciones, como nos enseña la historia de los últimos años, se nos aplicaría para traernos la “democracia”, la “modernidad” y la “civilización”; entendidos como la reapropiación por el capital de la cuota de plusvalía cubana perdida con la revolución. La víctima ultima sería la patria, nuestros hijos, el futuro que queremos construir con todos y para el bien de todos.

Como bien se dice, las nuevas tecnologías pueden convertirse en un instrumento revolucionario, pero primero necesitan rescatarse, y quienes tenemos el potencial de hacer revolución hemos de descubrir sus capacidades y aprender a utilizarlas. El machete fue el instrumento con que el amo sacaba al esclavo el producto de su trabajo hasta que los patriotas aprendieron a usarlo como arma redentora, cargaron con él contra los cuadros españoles y aprendieron con la experiencia confiar en su filo para liberarse.

Hoy por hoy, las tecnologías de las comunicaciones están preferentemente en manos de los sectores privilegiados de la población humana. A través de ellas circula el discurso hegemónico del capital, que se reproduce como eco de lo que difunde una prensa comprada, engañosa y sin escrúpulos. El mismo capital cuyas relaciones de producción nos imponen una realidad que escapa a nuestra voluntad nos impone la manera en que la interpretamos, y nos provee en las nuevas tecnologías de la ilusión de que somos entes que libremente decidimos qué discurso incorporamos al utilizarlas. Si hiciera falta una muestra bastaría con las falsedades que a propósito de la reciente visita del Papa se propagaron alrededor del mundo. Cuantos millones de personas habrán sido nuevamente engañados, y estarán ahora replicando ese virus en las redes sociales.

Es un reto que se las trae, pero la única alternativa es enfrentarlo. El peor error sería aislarnos. Ante la repetición de la mentira no hay otra opción que no sea repetir la verdad y hacerlo de manera efectiva, con imaginación, desde varios ángulos, analizando el discurso del adversario, profundizando en la esencia de los fenómenos y argumentando siempre de manera honesta. Si bien es cierto que la reacción encuentra ventaja en la ignorancia y en la falta de escrúpulos, también lo es que nosotros no arrastramos las mezquindades que coartan el análisis honesto y a profundidad de los problemas. El egoísmo que lastra a los reaccionarios y limita su apreciación de la realidad a lo que cree conveniente para sí es su peor enemigo. La honestidad que fluye del análisis desinteresado es nuestra mejor arma.

Les deseamos todo el éxito que merece tal empeño. El aislamiento a que el imperio ha sometido a Cuba no puede ser eterno, y algún día la voz genuina de nuestro pueblo llenará los espacios que hoy están en subasta para los mercenarios, llevando al mundo la riqueza de nuestra diversidad y el espíritu generoso de la sociedad cubana. En medio de las dificultades de hoy, ustedes están abriéndose paso a ese futuro que les pertenece.

Un abrazo multiplicado por cinco.

René González Sehwerert."

Fuente: http://blogazoxcuba.wordpress.com/2012/04/27/queridos-participantes-en-el-encuentro-de-blogueros-cubanos-en-revolucin

Honra René González su compromiso al regresar a Estados Unidos, aunque es injusto

En la tarde de este viernes, regresó a los Estados Unidos el Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, tras permanecer en nuestro país dos semanas, plazo establecido por la jueza federal del Distrito Sur de Florida, quien autorizó el pasado mes de marzo su viaje, de acuerdo con las estrictas condiciones que establece su injustificable libertad supervisada.

Como una nueva demostración de su alto sentido de la ética y el honor, René ha regresado a cumplir el castigo adicional, impuesto por las autoridades norteamericanas, de permanecer en los Estados Unidos por otros tres años, alejado de su familia, su pueblo y su Patria, después de haber cumplido hasta el último día, durante 13 años, su injusta sentencia de prisión.

Durante su estancia en Cuba, René pudo estar con sus familiares, en particular con su hermano Roberto, quien está gravemente enfermo.


Ignorancia, mala fe o ambas de AFP contra visita privada de René González a Cuba

René González y su señora madre Irma Sehwerert
Norelys Morales Aguilera.- Un despacho de la agencia AFP firmado por Carlos Batista desde La Habana se centra en que “Medios cubanos limitan información sobre la visita de agente condenado en EEUU”, ignorando olímpicamente que se trata de una visita privada muy particular.

René González Sehwerert  se encuentra en bajo “libertad supervisada” en Estados Unidos, como una forma más de extender su castigo por haber estado allí monitoreando a los grupos terroristas afincados especialmente en Miami. Deberá cumplir lo que le han impuesto las autoridades norteamericanas, que solo aceptaron una "visita privada".

Que la implacable jueza federal Joan Lenard haya permitido el viaje y que las autoridades norteamericanas extendieran el permiso, a nadie escapa que es un gesto, pero podría ser también una maniobra para equiparar el caso de Alan Gross que fue detectado infraganti en la isla en labores de espionaje y subversión. Nada parecido a lo que hacían los Cinco en Norteamérica.

Batista debió haber leído bien las condiciones en que viaja a Cuba René, pero no las dice: “entrega del itinerario detallado del viaje, su localización en Cuba e información de contacto en el país, así como el mantenimiento de comunicación telefónica sistemática con su oficial probatorio.”

Los medios cubanos habrían deseado dar esa cobertura, mostrar el momento de la llegada del Héroe, el encuentro con su familia. La inmensa mayoría del pueblo lo habría deseado, pero obvia el señor Batista las condiciones de esa singular visita privada donde toda una familia está de luto, con otro hijo moribundo, y por otra parte, él no contactó a ningún familiar para saber su voluntad.

Corresponderá a la familia decidir si aceptan cobertura del encuentro de René con su esposa Olga Salanueva a quien le han negado durante más de una década la posibilidad de visitarlo en prisión, el encuentro con la atribulada madre, Irma. En fin es una visita dolorosa, merece respeto.

Pero, ese más elemental respeto también lo obvia el periodista para agredir a los medios cubanos con el estúpido argumento de que están “bajo control estatal”. Sería mucho pedir que diga que no pertenecen a ningún dueño, que se afanan para darlo todo al pueblo y que no hay obra humana tan novedosa en este mundo mercantilizado, al contrario de los que convierten en mercancía los sentimientos de las personas.

Se prueba una vez más que cualquier noticia relativa a Cuba que de algún modo agreda, mediatice, mal informe o desprestigie, será bienvenida para un redactor corporativo y será publicado el despacho como en este caso.

Ignorância, má-fé ou ambas: a AFP contra a visita privada de René Gonzãlez a Cuba

Tradução: Robson Luiz Ceron - Blog Solidários 
Um despacho da AFP, assinado por Carlos Batista, de Havana, afirma que "os meios de comunicação cubanos limitam as informações sobre a visita do agente condenado nos EUA", ignorando que se trata de uma visita privada de características muito particulares.
René Gonzalez Sehwerert está em livramento condicional nos EUA, como uma maneira a mais de estender o seu castigo, por estar lá monitorando os grupos terroristas, baseados principalmente em Miami. Deverá cumprir o que foi imposto pelas autoridades norte-americanas, que apenas aceitaram a "visita privada".
Que a implacável juíza federal, Joan Lenard, tenha permitido a viagem e que as autoridades dos EUA tenham dado a autorização, pode significar um bom gesto, mas, também, pode significar uma manobra para tentar equiparar ao caso de Alan Gross, que foi preso em Cuba em flagrante ação de espionagem e subversão. Nada parecido com o que fizeram os Cinco na América do Norte.

Batista deve ter lido bem as condições em que viaja René, mas não as disse: "A entrega de itinerário detalhado da viagem, a sua localização em Cuba e informações de contato no país, assim como, contato telefônico sistemático com o oficial da condicional".
Os meios de comunicação cubanos desejavam fazer a cobertura da viagem, mostrar a chegada do herói, o encontro com a família. A grande maioria das pessoas teria gostado, mas o senhor Batista esquece as condições óbvias da visita singular, onde uma família inteira está de luto por um ente e com outro filho a morrer. Por outro lado, ele não entrou em contato com toda a família para conhecer a sua vontade.
Será que a família decidiria aceitar a cobertura do encontro de René com sua esposa, Olga Salanueva - a quem foi recusado, por mais de uma década, a possibilidade de visitá-lo na prisão -; o encontro com Irma, a mãe atribulada. Em suma, uma dolorosa visita que merece respeito.
Mas, o jornalista esquece também desse respeito mais elementar, para poder atacar os meios de comunicação cubanos, com o argumento estúpido que estão "sob controle estatal". Seria muito pedir que dissesse que a mídia cubana não pertence a nenhum dono, que luta para dar tudo ao povo e que não há obra humana mais inovadora, ao contrário dos que convertem em mercadoria os sentimentos das pessoas.
Isso prova mais uma vez que, qualquer notícia que agrida, mal informe e desprestigie Cuba, será bem-vinda para um editor corporativo e será publicada, como neste caso.

Antiterrorista René González en la Isla para visitar a hermano gravemente enfermo

René Gonzáles, cumple "libertad supervisada" en EE.UU.
René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos condenados a largas penas en Estados Unidos, llegó hoy a la isla en visita privada y familiar, luego de la autorización de una jueza para que bajo varias condiciones se reúna con su hermano gravemente enfermo.

Según una nota informativa divulgada en el Noticiero Nacional de Televisión, René arribó minutos después del mediodía.

El 24 de febrero pasado, René había presentado, a través de su abogado, una moción de emergencia ante la Corte para el Distrito Sur de Florida, en la cual solicitó que se le autorizara a visitar a su hermano gravemente enfermo en Cuba.

Casi un mes después, el 19 de marzo, la jueza Joan Lenard, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco desde el inicio de su proceso judicial, autorizó el viaje a Cuba por 15 días, bajo un grupo de condiciones como la obtención de todos los permisos necesarios para viajar por parte del Gobierno estadounidense.

También fijó los requisitos de la entrega del itinerario detallado del viaje, su localización en Cuba e información de contacto en el país, así como el mantenimiento de comunicación telefónica sistemática con su oficial probatorio.

Asimismo, la Jueza dejó claro que todas las condiciones de la libertad supervisada de René permanecen invariables y tiene que regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

Después de haber sufrido 13 años de injusta prisión, René se encuentra bajo un régimen de libertad supervisada, por otros tres años, durante los cuales deberá permanecer en los Estados Unidos, lo cual constituye una sanción adicional.

La decisión de autorizar el viaje de René se corresponde plenamente con las condiciones establecidas para su libertad supervisada, las cuales permiten que viaje a Cuba, previa aprobación del oficial probatorio o de la jueza.

Incluso, el propio Gobierno de los Estados Unidos, que se ha opuesto a todas las mociones presentadas por René para que se le permita tanto su regreso definitivo a Cuba como la visita temporal a su hermano, reconoció que las condiciones de su libertad supervisada no le prohíben viajar a nuestro país.

Al respecto, ya desde el 7 de marzo del 2011, la Fiscalía argumentó que "los términos de la libertad supervisada de René no le impiden viajar a Cuba durante ese período". Nada le impedirá solicitarle a su oficial probatorio (o a la corte, si le es negado por este) un permiso para viajar a Cuba a visitar a su esposa, sus padres ancianos u otros".

En la moción presentada por su abogado, René expresó que cumplirá con los términos establecidos para la visita y regresará a los Estados Unidos.

Pese a las condiciones impuestas, nuestro pueblo, con hondo respeto, le da la bienvenida a la Patria a nuestro querido René y no ceja en la lucha por su regreso definitivo junto a sus cuatro entrañables hermanos, precisa la nota informativa.

René González, junto a sus compañeros Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, fue detenido en 1998 en Estados Unidos por monitorear grupos violentos que desde Miami actúan contra la isla.[PL]

Jueza Lenard emite orden que permite a René González viajar a Cuba a visitar a su hermano [+ pdf y audio]

René González, bajo "libertad supervisada en EE.UU. junto a su madre Irma
René González ha recibido  el permiso de la jueza Joan Lenard para viajar a Cuba a visitar a su hermano enfermo Roberto, según a ha informado la página Por la Libertad de los Cinco del Comité Internacional de la causa.

La petición a la corte para el viaje se presentó el 24 de febrero. Con la diligente labor del abogado de René,  Phil Horowitz, y después de miles de cartas, correos electrónicos y llamadas telefónicas de solidarios de los Cinco Cubanos, René, Roberto y su familia podrían estar juntos pronto.

La orden del tribunal ha impuesto varios requisitos a René, incluyendo un regreso a los EE.UU. después de 2 semanas

Roberto González, hermano de René, gravemente enfermo
El Comité Internacional por la Liberación de los Cinco, pide  mantenerse alertas a las noticias, ya que todavía tiene que recibir el permiso del gobierno de EE.UU. para viajar.
 
La lucha por la Libertad de los Cinco continúa.
 ____________________________________________________________________________________________
Queridos amigos de los Cinco Cubanos:

¡Una etapa muy importante en la batalla de René González por retornar a su hogar, a visitar a su hermano enfermo, Roberto, ha sido ganada! La jueza Joan Lenard ha emitido una orden concediendo permiso a René para viajar a su país por dos semanas. Él debe obtener todavía las licencias y el permiso de viaje del gobierno de EE.UU., por lo que les pedimos a todos los solidarios con esta causa mantenerse alertas desde este momento.

Damos las gracias a Phil Horowitz, abogado de René, por su persistente esfuerzo, así como el apoyo de las miles de personas que han respondido a la campaña por el derecho de René a ver a Roberto. Muchas personas en todo el mundo han estado observando esta situación y clamando por el derecho de René y Roberto y sus familias de estar juntos.

Phil Horowitz añade:
En nombre de la familia González quisiera agradecer a la corte por reconocer la naturaleza humanitaria de esta solicitud. Esto permitirá a René estar allá por su hermano, como Roberto ha estavo por René.


Case 1:98-cr-00721-JAL Document 1825 Entered on FLSD Docket 03/19/2012 Page 1 of 2
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA
CASE NO. 98-00721-CR-LENARD
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff, v.
RENE GONZALEZ,
Defendant. ________________________________/
ORDER GRANTING DEFENDANT'S MOTION TO TRAVEL (D.E. 1821) THIS CAUSE is before the Court on Defendant Rene Gonzalez's Motion to Travel (D.E. 1821), filed February 24, 2012. The United States filed its Response (D.E. 1822) on March 12, 2012. Defendant filed his Reply (D.E. 1824) on March 15, 2012. Having reviewed the Motion, Response, Reply, related pleadings, and the record, the
Court finds as follows.
Defendant is currently serving a term of supervised release stemming from his
convictions in the above-captioned matter. Defendant requests leave to travel to Cuba for two weeks in order to visit his brother, Roberto Gonzalez, who is in the terminal stages of lung and brain cancer. (See D.E. 1821-1, 1821-2.)


In light of the circumstances, it is hereby ORDERED AND ADJUDGED that Defendant's Motion to Travel (D.E. 1821) is GRANTED. Defendant may travel to Cuba to visit his brother, subject to the following conditions:

De acuerdo con las circunstancias se accede a lo solicitado.  El acusado puede viajar a Cuba a visitar a su hermano, sujeto a las siguientes condiciones.
Case 1:98-cr-00721-JAL Document 1825 Entered on FLSD Docket 03/19/2012 Page 2 of 2
  1. 1.)  Defendant must obtain all necessary permission, licenses, and/or clearance from the United States Government, including the Department of State and Department of the Treasury, separate and apart from this Order.
El acusado debe obtener todos los permisos necesarios, licencias y autorización del Gobierno de Estados Unidos, incluyendo los correspondientes de los Departamentos de Estado y Tesoro, separados y además de esta orden.
  1. 2.)  Defendant shall submit to his probation officer a written, detailed itinerary of his travel, including flight numbers, routing, location, and contact information, as well as copies of all necessary clearances and licenses obtained from the United States Government.

El acusado debe entregar a su oficial de libertad provisional, por escrito, un itinerario detallado de su viaje, incluyendo número de los vuelos que utilice, ruta, lugar de estancia e información adecuada para poder contactarlo, al igual que copias de todos los permisos y licencias necesarias obtenidas del Gobierno de Estados Unidos.
  1. 3.)  During his absence from the district of supervision, Defendant shall report telephonically to his probation officer as directed by his probation officer.

Durante su ausencia del distrito donde se efectua su supervisión, el acusado debe reportar telefónicamente a su oficial de libertad provisional tal y como le oriente dicho oficial.
4.)The terms of Defendant's supervised release shall remain otherwise unchanged, and Defendant must return to the United States and to the district of his supervised release within two weeks of departure.

Los términos de su libertad provisional se mantienen invariables y el acusado debe regresar a Estados Unidos, al distrito donde es supervisado a las dos semanas de su salida.

DONE AND ORDERED in Chambers at Miami, Florida, this 19th day of March, 2012. 

Fuente: http://www.freethefive.org

Continúa silencio sobre solicitud de René González para ver a su hermano grave [+ carta]

Un tribunal de EE.UU. continúa sin pronunciarse sobre la solicitud de permiso del cubano René González, para viajar a Cuba a visitar un hermano que padece cáncer de pulmón y un tumor maligno en el cerebro, según había comunicado su abogado.

"Desde que la moción fue introducida solo ha habido silencio de la corte y absolutamente nada por parte del Gobierno de darle permiso a René para viajar", informó el letrado Phil Horowitz, en una teleconferencia.

El abogado presentó una moción de emergencia a la jueza federal Joan Lenard, en un tribunal de Miami, la semana pasada, quien presidió el juicio contra González y otros cuatro cubanos.

"René espera aquí en Estados Unidos mientras la condición de su hermano en La Habana empeora. Así que estamos pidiendo autorización de viaje para René no por razones políticas, no por razones de defensa, sino solo bajo razones humanitarias", subrayó Horowitz.

González pasó 13 años en una prisión estadounidense, salió en libertad el 7 de octubre de 2011 y se encuentra de libertad supervisada en este país, tres años más. Sin embargo, la posibilidad de que él pueda viajar fuera del territorio estadounidense, está incluida en las condiciones que rigen su libertad supervisada.

Carta de René González a su hermano Roberto

24 de febrero de 2012

Mi Brother de toda la vida:

Nunca pensé tener que escribirte esta carta. Compartimos el mismo desapego por el intercambio epistolar, cosa de sobra demostrada durante nuestras respectivas misiones internacionalistas o —más conclusivamente— en la experiencia única de los últimos veinte años. En otras palabras, solo condiciones extraordinarias como las actuales me harían escribirla.

Si las condiciones fueran ordinarias estas cosas debería de estártelas diciendo personalmente, y muchas ni siquiera te las tendría que decir. Debería de ser suficiente para ti con esa lucha a brazo partido contra una enfermedad que busca devorarte, pero ha de añadirse a ella el enfrentamiento a una dolencia humana mucho más letal: el odio.

El odio que no me permite retribuirte todos tus esfuerzos con ese merecido abrazo que quisiéramos darte los Cinco.

El odio que no me deja unir mi risa a cada una de las ocurrencias que brotan de tu inmenso coraje.

El odio que me obliga a adivinar por la fuerza de tu aliento, a través del teléfono, el accidentado desplazamiento de las líneas del frente en esta batalla que libras.

El odio que me impone la angustia de no poder acompañar en tu cuidado a todos los que te quieren; y que me impide estar ahí para apoyar a Sary y a los muchachos.

El odio que me niega el presenciar como se crecen nuestros sobrinos, que se han hecho hombres y mujeres en estos años. ¡Qué orgulloso te puedes sentir de tus hijos!

El odio que no me permite simplemente abrazar a mi hermano. Que me obliga a seguir desde un absurdo y distante enclaustramiento un proceso del que debería ser parte, como cualquier otra persona que ha cumplido una sentencia de encarcelamiento, de por sí suficientemente larga, dictada precisamente por el odio; pero aun para él insuficiente.

¿Qué hacer ante tanto odio? Supongo que lo que hemos hecho siempre:
Amar la vida y luchar por ella, tanto la nuestra como la de los demás. Enfrentar todos los obstáculos con una sonrisa en los labios, con la broma oportuna, con ese optimismo que nos inculcaron desde la infancia. Echar palante, guapear, no rendirnos nunca; siempre juntos y bien cerca, por más que se empeñen en separarme de mis afectos para castigarnos con ello a todos.

Hoy me vienen a la mente aquellos hermosos días de tus tiempos de atleta. Tú en la piscina y nosotros en las gradas, gritando tu nombre mientras tú braceabas, y el sonido de nuestras voces que te llegaba intermitente cada vez que asomabas la cabeza para respirar. Luego nos contabas como a veces escuchabas tu nombre entero, a veces el principio y a veces el final. Entonces nos entrenamos para esperar a que sacaras la cabeza del agua y en ese preciso momento todos, al unísono, gritábamos tu nombre. No podías vernos, pero el clamor de nuestra presencia llegaba a ti y sabías que estábamos contigo aunque no pudiéramos intervenir directamente en la lidia que se desarrollaba en la piscina.

Hoy la historia se repite. Mientras te enfrentas con todas tus fuerzas a este reto te sigo animando, ahora sumado a la familia que entonces no habías construido. Aunque no puedes verme sabes que estoy ahí, junto a los tuyos que son los míos. Sabes que este hermano, desde su insólito destierro, desde la angustia de la separación forzada, en las condiciones de libertad supervisada más absurdas, desde la dignidad de su condición de patriota cubano como lo eres tú y desde el cariño sembrado por la sangre y las vivencias que nos unen; está y estará siempre contigo. Cada vez que asomes la cabeza podrás sentir mi clamor junto al de mis sobrinos.

iiRespira Brother, respira!!

Te quiere tu hermano.

René


Reflexión de Fidel Castro: La voluntad de acero (Segunda Parte y final)

Cuando en 1976 tuvieron lugar los más graves actos de terrorismo contra Cuba y de modo especial la destrucción en pleno vuelo de la nave aérea cubana que despegó de Barbados con 73 personas a bordo -entre ellos pilotos, aeromozas y personal auxiliar que prestaban sus nobles servicios en esa línea, el equipo juvenil completo que había obtenido todas las medallas de oro que se disputaban en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de esgrima, los pasajeros cubanos y de otros países que viajaban confiados en aquel avión-, los hechos provocaron tal indignación, que en la Plaza de la Revolución se reunió para despedir el duelo, la más extraordinaria y apretada  concentración que he visto jamás y de la cual ha quedado constancia gráfica. Las escenas de dolor fueron y son todavía imborrables. Tal vez ningún dirigente de Estados Unidos, y muchos en el mundo no tuvieron posibilidad de verlas. Sería ilustrativo que tales escenas fuesen divulgadas por los medios masivos para comprender bien  las motivaciones de  nuestros heroicos combatientes antiterroristas.

Bush padre era ya un importante oficial de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, cuando estos  recibieron la misión de organizar la contrarrevolución en Cuba. La CIA creó en la Florida su más grande base de operaciones en el hemisferio occidental. Ella se responsabilizó con todas las acciones subversivas realizadas en Cuba, incluidos los intentos de asesinato contra los líderes de la Revolución y se responsabilizó con los planes y cálculos que de haber tenido éxito habrían significado un enorme número de bajas por ambas partes dada la decisión de nuestro pueblo,  demostrada en Girón, de luchar hasta la última gota de sangre. Bush nunca entendió  que la victoria de Cuba salvó muchas vidas, tanto cubanas como norteamericanas.

El crimen monstruoso de Barbados se produjo cuando ya él era jefe de la CIA, casi  con tanta autoridad como el Presidente Ford.

En junio de ese año convocó en Bonao, República Dominicana, una reunión para crear la Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unidas, con la supervisión personal de Vernon Walters, entonces Director adjunto de la CIA. Obsérvese bien: “Organizaciones Revolucionarias Unidas”.

Orlando Bosch y Posada Carriles, agentes activos de esa institución fueron designados como líderes de esa organización. Se inicia así una nueva etapa de actos terroristas contra Cuba. El 6 de octubre de 1976, Orlando Bosch y Posada Carriles, personalmente dirigen el sabotaje para hacer estallar en pleno vuelo el avión de cubana.

Las autoridades de Barbados arrestaron a los cuatro implicados y los remitieron a Venezuela.
El escándalo fue tan grande que el gobierno de ese país entonces aliado de Estados Unidos y cómplice de sus crímenes dentro y fuera de Venezuela no tuvo otra alternativa que ponerlos a disposición de los tribunales venezolanos.

La Revolución Sandinista triunfó en julio de 1979. La sangrienta guerra sucia promovida por Estados Unidos estalló en ese país. Reagan era ya Presidente de Estados Unidos.

Cuando Gerald Ford sustituyó a Nixon, era tal el escándalo provocado por los intentos de asesinatos a líderes extranjeros que prohibió la participación de funcionarios norteamericanos en tales acciones. El Congreso negó los fondos para la guerra sucia en Nicaragua. Hacía falta Posada Carriles. La CIA, a través de la llamada Fundación Nacional Cubano Americana, sobornó con abundantes sumas a los carceleros pertinentes y el terrorista salió de la prisión como un visitante más. Trasladado con urgencia a Ilopango, El Salvador, no solo dirigió los suministros de armas que provocaron miles de muertes y mutilaciones a los patriotas nicaragüenses, sino que también, con la cooperación de la CIA, adquirió drogas en Centro América, las introdujo en Estados Unidos y compró armas norteamericanas para los contrarrevolucionarios nicaragüenses.

En aras del espacio omito numerosos datos de la  brutal historia.

No es posible comprender por qué el ilustre Premio Nobel que preside el Gobierno de Estados Unidos, se complace en reiterar la estúpida idea de que Cuba es un país terrorista, mantiene en cárceles aisladas y en condiciones inhumanas a los cuatro antiterroristas cubanos, sanción que hoy no se aplica a ningún ciudadano de otro país adversario de Estados Unidos, menos aún si ninguna fuerza militar norteamericana admite haber sido puesta en riesgo alguno por ellos, y prohíbe a René regresar a su patria y al seno de su familia.

El mismo domingo 9 de octubre en que René transmitió su valiente mensaje al pueblo de Cuba, grabó y filmó otro fraternal “Mensaje a Fidel y Raúl”. Por consejo de Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional, no se publicó ninguno de los mensajes hasta que el Oficial de Probatoria de la Corte Federal de la Florida, le comunicara formalmente las condiciones que le imponía en los tres años de “libertad supervisada”.

Cumplido ya ese requisito me complace informar a nuestro pueblo el contenido textual de ese mensaje que tanto honra a nuestros héroes y expresa su comportamiento ejemplar y la voluntad de acero:

Querido Comandante:
Primero que todo un abrazo, mi agradecimiento, el sentimiento de aprecio no solamente por todo el apoyo que ha volcado usted sobre nosotros, por la forma en que ha movilizado a todo un pueblo y ha movilizado la solidaridad internacional a favor del caso nuestro, sino, en primer lugar, por habernos servido de inspiración, por haber sido el ejemplo que hemos seguido durante estos 13 años y por haber sido para nosotros una bandera tras la cual nunca íbamos a dejar de marchar.
Para nosotros esta misión no ha sido más que la continuación de todo lo que han hecho ustedes, de lo que la generación suya hizo por el pueblo cubano y por el resto de la humanidad.
Para mí es un placer enorme enviarle este mensaje, enviarle el abrazo temporal, que irá por esta vía, porque sé que nos daremos un abrazo finalmente; por mucho que intenten nuestros adversarios impedirlo, sé que nos vamos a dar ese abrazo.  Sé que los Cinco regresaremos porque usted lo prometió y porque ha movilizado la energía, lo mejor de la humanidad, la voluntad de todo el mundo para que eso suceda.
Para nosotros es un honor servir a la causa que usted inspiró en el pueblo de Cuba, ser seguidores de usted, seguidores del camino que usted y Raúl abrieron, y nunca dejaremos de ser merecedores de esa confianza que ustedes depositaron en nosotros.
A los dos, a usted, Fidel, a Raúl que ahora nos guía en esta nueva etapa difícil, compleja pero gloriosa en que estamos enfrascados para romper la dependencia económica que nos ata todavía y que impide que logremos construir la sociedad que queremos, les envío un abrazo de parte de los Cinco, les digo que siempre tuvimos confianza en ustedes.  Cuando estábamos solos en el hueco, cuando estábamos incomunicados, cuando no recibíamos noticias, cuando mis cuatro hermanos no sabían nada de su familia porque no se les podía decir, siempre tuvimos confianza en ustedes, siempre supimos que ustedes no abandonarían a sus hijos, porque siempre supimos que la Revolución nunca abandonaba a quienes la defendían.  Por eso es que merece ser defendida y por eso es que siempre lo haremos.
Y aunque no estoy seguro de que merezcamos todos los honores que se nos han hecho, sí le puedo decir que el resto de vida que nos queda será dedicado a merecerlo, porque ustedes nos inspiran, porque ustedes son la bandera que nos enseñó cómo comportarnos y hasta el fin de nuestros días trataremos de ser merecedores de la confianza que ustedes depositaron en nosotros.
Para mí ahora esto es una trinchera en la que seguiré en el mismo combate a que ustedes me convocaron y voy hasta el final, hasta que se haga justicia, a seguir sus órdenes, a hacer lo que haya que hacer.
Y les digo a Fidel y a Raúl: ¡Comandantes, los dos, ordenen!

Fidel Castro Ruz
Octubre 17 de 2011
10 y 35 p.m.

La voluntad de acero (Primera parte), reflexión de Fidel Castro

Granma y Juventud Rebelde, órganos de prensa del Partido y de la Juventud, publicaron hace dos días, el viernes 14 de octubre, un valiente y enérgico mensaje al pueblo de Cuba del Héroe de la República René González, tras culminar la odiosa e injusta sanción de 13 años, separado, como los restantes cuatro héroes que cumplen sanciones más prolongadas en cárceles distantes cientos de millas unas de otras. Ni un instante falló la inconmovible firmeza de cada uno de ellos, aún cuando estuvieron reiteradas veces en celdas de castigo, verdaderas sepulturas, sin espacio alguno para moverse, tal como lo decidió la “justicia yanki”, sin delito ni prueba alguna. Si en algo no se equivocó tal “justicia” fue en la selección del tipo de hombres que estaba castigando.

A René, adicionalmente, le prohibieron durante tres años regresar a su Patria junto a sus familiares y a su pueblo. Deberá permanecer en el territorio del país que le impuso tan injusto castigo.

Para todos, y particularmente para los que hemos vivido años críticos de la historia de nuestra Patria, las palabras de René calaron profundamente.

“El hecho de que yo esté ahora fuera de la cárcel -expresó- solamente significa que se agotó una avenida de abusos al que había sido sometido [...] todavía tenemos cuatro hermanos a los que tenemos que rescatar y que necesitamos que estén junto con nosotros, con sus familiares; que estén entre ustedes dándoles lo mejor de sí…”

“Para mí esto es solamente una trinchera, un lugar nuevo en el que voy a seguir luchando para que se haga justicia y los Cinco podamos regresar junto a ustedes.”

“…a todos los que en estos años nos han acompañado en todo el mundo, que han sido miles, a través de los cuales hemos podido poco a poco ir rompiendo este bloqueo informativo, ir rompiendo el silencio que las grandes corporaciones de la prensa han hecho sobre el caso, les extiendo, de parte de los Cinco, mi más profundo agradecimiento, mi compromiso de seguirlos representando a ustedes como se lo merecen, que en definitiva es lo que estamos haciendo los Cinco, porque no somos solamente Cinco, somos un pueblo completo que ha resistido durante 50 años, y gracias a eso es que nosotros estamos resistiendo todavía [...] y nunca les vamos a fallar y siempre estaremos a la altura que ustedes se merecen.”

Las palabras sinceras, firmes y enérgicas de René, el tono de la voz inconfundible de un luchador que soportó 13 infinitos años de brutal e injusto castigo sin vacilar un segundo, son realmente impresionantes.

La tiranía imperial no podrá sostener sus groseras mentiras sobre la injusticia cometida contra los Cinco Héroes antiterroristas cubanos. No importa cuán pérfidamente los medios de información bajo su control se esmeren en presentarlos como agentes y espías que ponían en riesgo la seguridad de Estados Unidos. El Presidente de la Asamblea Nacional y el prestigioso abogado José Pertierra se han encargado de pulverizar las groseras calumnias yankis sobre los heroicos antiterroristas cubanos.

A mi mente viene el recuerdo de la batalla victoriosa de nuestro pueblo por el regreso al seno de su familia y a su Patria del niño Elián González. Ante la monstruosa conducta de la mafia contrarrevolucionaria cubana de Miami y su desacato a las autoridades del país, el propio Presidente de Estados Unidos en ese momento, Bill Clinton, se vió forzado a enviar fuerzas de seguridad, para imponer las leyes norteamericanas a los grupos fascistas que las desacataban e incendiaban símbolos y banderas de ese país, encabezados entre otros por la “loba feroz” Ileana Ros, que hoy es nada menos que la Presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, y dicta pautas a la política exterior de este país.

El mensaje de René González al pueblo de Cuba, por su propia iniciativa y asumiendo valientemente cualquier riesgo, refuerza nuestra profunda convicción de que la posición del Gobierno de Estados Unidos respecto a los 5 Héroes cubanos es ya insostenible, como lo es igualmente su justificación del criminal bloqueo económico contra nuestra patria y las medidas punitivas que aplica a las empresas extranjeras que comercian con nuestro país.

Tal política, brutal e insólita, ha sido transformada por el poderoso imperio en norma de carácter internacional, pese a la opinión prácticamente unánime de todos los miembros de las Naciones Unidas, con excepción de Estados Unidos e Israel.

Los hechos demuestran de forma irrebatible que en el mundo globalizado de hoy, bajo la égida del imperio yanki, no existe garantía de seguridad para ningún otro país. En la Organización de Naciones Unidas se puede repetir una y mil veces el rechazo unánime del bloqueo económico a Cuba, o cualquier otra medida como el derecho del pueblo palestino a su constitución como Estado, sin que tal derecho o cualquier otro que no se ajuste a los intereses del imperio tenga vigencia alguna.

Sin que fuese un propósito deliberado de la Revolución, nuestro país se ha convertido en ejemplo de lo que un pequeño Estado puede lograr si sostiene con firmeza una política de principios, aún cuando los avances científicos y tecnológicos, sus patentes y la distribución de las riquezas del planeta están en manos de las naciones más desarrolladas y ricas, que antaño fueron las potencias coloniales, sembradoras del saqueo y la pobreza en nuestros países.

En su larga lucha contra el imperio, los combatientes de nuestro país han estado a punto de ser blanco de las armas nucleares al servicio de esa potencia: la primera en octubre de 1962; y la segunda, a mediados de 1988. En ninguna de ambas ocasiones nuestra Patria se plegó al chantaje yanki; en 1962 no permitió inspección alguna de su territorio, y en 1988, tras la batalla de Cuito Cuanavale y el avance de 50 mil soldados cubanos y angolanos sobre las fuerzas surafricanas equipadas por Occidente y dotadas de proyectiles nucleares, decidieron negociar la independencia de Namibia y el fin del Apartheid.

Los pueblos del Tercer Mundo reconocen y agradecen la solidaridad desinteresada de Cuba en áreas tan importantes como la salud y la educación.

¿Quién puede creer la insólita mentira de que Cuba apoya el terrorismo?

Tan torpe y estúpido embuste parte del poderoso país que a 90 millas de sus costas no solo aplicó contra ella un criminal bloqueo, sino también los más grotescos actos terroristas. Los incendios de centros educacionales, recreativos y comerciales; el fósforo vivo en las plantaciones cañeras; el uso de explosivos en fábricas; los ataques piratas contra instalaciones portuarias y barcos de pesca y de carga; la organización de bandas contrarrevolucionarias; las infiltraciones de agentes y los suministros de armas a las bandas mercenarias comenzaron desde 1959, después de la Primera Ley de Reforma Agraria, dejando una estela de muerte y destrucción en nuestra Patria.

Los bombardeos de nuestras bases aéreas y el desembarco de tropas mercenarias en Playa Girón, escoltados por portaaviones y buques de guerra norteamericanos, costaron incontables víctimas apenas iniciado nuestro proceso revolucionario. ¿Puede Estados Unidos negar estos hechos?

Los planes de asesinato de los líderes de la Revolución organizados por los servicios de inteligencia de Estados Unidos fueron incontables; mas no se limitaron a eso sus groseras acciones. Virus y bacterias se introdujeron en nuestro país para sabotear la producción de plantas y animales; peor aún, enfermedades que ni siquiera existían en este hemisferio fueron introducidas en Cuba contra la población. El Dengue Hemorrágico afectó a cientos de miles de personas y alrededor de 150, en su mayoría niños, perdieron la vida. Esa enfermedad hace estragos todavía en este hemisferio.

El relato de los hechos cometidos por Estados Unidos contra nuestro pueblo sería interminable.

Prosigue mañana.


Fidel Castro Ruz

Octubre 16 de 2011

9 y 05 p.m.

René González en Estados Unidos conversa con niños de La Comenita [+ video]

Carlos Alberto Cremata.- Este 15 de octubre, se realizó la primera función de “Abracadabra” por La Colmenita, en Washington DC, en la Kay Chapel de la Universidad Americana.

Fue una hermosísima función, donde el público se divirtió de lo lindo y se emocionó hasta las lágrimas (exactamente como nos ha pasado en Cuba). Pero la verdadera sorpresa de la noche nos la dio una llamada telefónica repentina, justo cuando se terminaba la función, y se oyó un grito en los camerinos:

“¡Caballero, corran, que Tin [Cremata, director de La Colmenita] está hablando con René!!!”…

El hecho fue que René González tuvo la gentileza de llamarnos y estar hablando cerca de una hora con los 22 niños que componen la delegación de La Colmenita que visita los EEUU. Y las conversaciones registraron todos los decibeles posibles de la emoción humana (como corresponde a lo que puede producirse cuando la autenticidad de un niño se acopla familiarmente a la sabiduria, la seguridad y el cariño que respiran los Héroes)…

Los niños sólo comentaban después que “ellos pretendían darle ánimos a René, y resultaban más que animados, re-energetizados por este”.

Pero la nota más hermosa la resumió un pequeño colmenero de nombre Olito, que fue el último que tuvo el privilegio de hablar con el Héroe, luego de haber hablado René con Robertico, Andy, Muma y Ernestico, los protagonistas de Habanastation.

Antes de ponerlo, yo le expliqué a René que Olito era el protagonista de la próxima película cubana, ópera prima de Rudy Mora con La Colmenita. El filme se titula “Y sin embargo” y toda la música es de Silvio Rodríguez, cantada por los niños y con el trovador en su debut como actor secundario.

René le hizo muchas preguntas sobre la película y Olito le respondía de manera especialmente simpática, hasta que le preguntó que si Olito sabía cuando se iba a estrenar la película en Cuba, y el muchacho se separó del auricular para preguntarme. Le respondí: “Dile que no se sabe todavia, pero pudiera ser para diciembre o enero”… Y Olito como una flecha le disparó al auricular: “Oye, René, dice Tin que para diciembre o enero, así que por si acaso, yo te voy a ir guardando un puesto en el cine Chaplin, en primera fila.” [Cubadebate]




Al pueblo de Cuba, René González [+ video]

René González continúa como reo en Estados Unidos
Estas palabras son para mi pueblo, al que se las debo desde el día en que salí de la cárcel y que no han podido ser enviadas por las circunstancias que rodeaban la necesidad de que tuviéramos un viaje seguro antes de que pudiéramos dirigírselas.

Es difícil, realmente, dirigirse a un pueblo que se quiere tanto y del que uno se siente parte a través de una cámara, pero necesitaba comunicarme con ustedes y decirles cuánta gratitud tenemos por todo lo que han hecho, explicarles que nos hemos sentido muy acompañados por los miles de mensajes, las cartas de los niños, de todos los colectivos de trabajo y de estudio que desde Cuba nos han enviado sus mensajes, el apoyo que nunca nos ha faltado y que nos ha alimentado en estos años de injusticia, que ya son demasiados.

Para mí este momento de felicidad que compartimos es, sencillamente, un paréntesis en una historia de abusos en la que todavía no se ha hecho un ápice de justicia. El hecho de que yo esté ahora fuera de la cárcel solamente significa que se agotó una avenida de abusos al que había sido sometido; pero todavía tenemos cuatro hermanos a los que tenemos que rescatar y que necesitamos que estén junto con nosotros, con sus familiares; que estén entre ustedes dándoles lo mejor de sí y no en esos lugares en que están, donde se levantan, se despiertan cada mañana, van a un comedor en el que no deben comer, andan entre gente que no deben andar, y realmente necesitamos seguir esta lucha para sacarlos a ellos adelante.

Para mí esto es solamente una trinchera, un lugar nuevo en el que voy a seguir luchando para que se haga justicia y los Cinco podamos regresar junto a ustedes.

Quiero mandar un saludo especial a los familiares de los otros cuatro hermanos, que realmente me han conmovido a través de su alegría. Realmente llega profundo cuando uno habla por teléfono con una persona que sabe que tiene a su hijo preso, a su esposo preso y recibe la libertad mía como si fuera la libertad de uno de los suyos. A mí, realmente, eso me conmueve y me compromete, y tenemos que seguir haciendo esta lucha, porque ellos no merecen estar donde están.

A todo mi pueblo, a todos los que en estos años nos han acompañado en todo el mundo, que han sido miles, a través de los cuales hemos podido poco a poco ir rompiendo este bloqueo informativo, ir rompiendo el silencio que las grandes corporaciones de la prensa han hecho sobre el caso, les extiendo, de parte de los Cinco, mi más profundo agradecimiento, mi compromiso de seguirlos representando a ustedes como se lo merecen, que en definitiva es lo que estamos haciendo los Cinco, porque no somos solamente Cinco, somos un pueblo completo que ha resistido durante 50 años, y gracias a eso es que nosotros estamos resistiendo todavía, porque nos inspiramos en ustedes, porque sabemos que los representamos y nunca les vamos a fallar y siempre estaremos a la altura que ustedes se merecen.

Un abrazo para todos.

Les queremos los Cinco desde dondequiera que estemos.

René González corre peligro en Estados Unidos, denunció Ricardo Alarcón

Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, afirmó que la seguridad del antiterrorista René González, a quien se le impide regresar a la Isla, está en peligro en territorio estadounidense.

Al hablar en la primera jornada del VI Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, que se realiza en la capital mexicana, Alarcón denunció recientes declaraciones de la congresista estadounidense Ileana Ross-Lehtinen que incitan a la violencia contra el Héroe cubano.

Comentó que esa legisladora siempre ha estado aliada a los terroristas anticubanos, que, como Luis Posada Carriles, hasta hoy continúan disfrutando del favor de los gobernantes norteamericanos. Si a René le ocurriera algo, será responsabilidad del gobierno estadounidense, afirmó.

Hay que preguntarle al presidente Obama si va a continuar protegiendo a los terroristas o va a cambiar esa política. Él puede permitir que René salga de ese medio hostil y regrese a su país, prosiguió.

Incluso, entre las limitaciones, se le prohíbe acercarse allí a los terroristas, en un claro reconocimiento de la existencia de estos en suelo estadounidense.
Durante su intervención en el encuentro, Alarcón también se refirió a las diversas arbitrariedades cometidas en el proceso judicial y en la cárcel contra los Cinco. [Granma]

Revelaciones sobre Fiscal estadounidense que secuestra a René González en Miami

Diciembre del 2001, a la salida de la corte de Miami, 
Caroline Heck-Miller conversa con el otro fiscal, 
Guy Lewis, y casi junto a ellos el terrorista José Basulto
Caroline Heck-Miller, la fiscal que niega al antiterrorista cubano René González el derecho de regresar al archipiélago, es viuda de Gene Miller, un anticomunista visceral, fue divulgado en La Habana.

De acuerdo con el diario Granma, Heck-Miller se rehusó perseguir al criminal Luis Posada Carriles por terrorismo, mientras Miller fue reclutado por el Miami Herald y puso el nombre de Peter Pan a la operación CIA de rapto de niños cubanos.

La vinculación de Carolina Heck con Miller explica gran parte de su comportamiento aparentemente obsesivo contra René González y sus compañeros detenidos desde hace más de una década en el sistema carcelario norteamericano, ampliamente cuestionado en EE.UU.

Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González cumplen condenas que llegan hasta doble cadena perpetua más 15 años de cárcel por informar sobre planes terroristas de grupos anticubanos asentados en Estados Unidos.

El diario señala que Miller nació en 1920 en Evansville, Indiana, estudió periodismo en la universidad de ese mismo estado y se sumó al ejército que lo asignaba a los llamados Cuerpos de Contrainteligencia (Counter Intelligence Corps -CIC, por sus siglas en inglés).

Esta gestapo militar se dedicaba a buscar y eliminar a "comunistas" tanto en territorio coreano como en las propias filas de la US Army, indica el periódico.

Apenas tres años después de dejar el ejército, Miller fue contratado por el Miami Herald, que conoció entonces de su carrera en la policía secreta del ejército.

El texto señala que así fue como se encontró con el dossier de la operación con la cual la CIA "sacó" de Cuba a más de 14 mil niños después de una campaña feroz de desinformación y de terrorismo propagandístico.

Tal campaña hizo creer a padres cubanos que iban a ser despojados de la Patria Potestad y que sus niños serían enviados a campamentos de trabajo en la Unión Soviética y podrían regresar convertidos en jabón y carne en conservas.

Caroline Heck-Miller es la fiscal anticomunista que insistió en llevar el caso de los Cinco a juicio, negó el traslado del proceso fuera de Miami y desempeñó un papel clave para que los cubanos fueran condenados a largas sentencias, totalmente fuera de normas.

Así es esta funcionaria que se obsesiona con secuestrar en el más grande santuario terrorista del continente a René González, cuya familia reclama, al cumplir este 7 de octubre la injusta sentencia que le fuera impuesta, la presencia en su hogar, concluye el artículo. [Con información de PL]

Estados Unidos adquiere la responsabilidad de proteger la vida de René González

El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, advirtió hoy que Estados Unidos adquirió una enorme responsabilidad en la protección del antiterrorista cubano René González, quien tendrá que permanecer tres años en aquel país donde los terroristas de gozan de tolerancia del gobierno para acciones violentas.

Alarcón se refirió a los tres años de libertad supervisada que deberá cumplir René desde el 7 de octubre, luego que el pasado 16 de septiembre la jueza Joan Lenard, del Distrito Sur de la Florida, rechazó la moción presentada por González, en la que solicita se le permitiera viajar a Cuba y residir, en lugar de cumplir los tres años de libertad supervisada en territorio norteamericano.

Tal decisión de la Fiscalía estadounidense es un castigo adicional, dijo Alarcón al participar en la inauguración de una exhibición de pinturas de Antonio Guerrero, quien junto a René, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Fernando González cumplieron ya 13 años de prisión.

El abogado Richard Klugh ha dicho también que negarle a René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos prisioneros en Estados Unidos, el derecho de reunirse con su familia después de cumplir su condena es una "decisión sin precedentes", afirmó.

El jurista, integrante del equipo de la defensa de los cinco cubanos, subrayó en declaraciones a Prensa Latina que el veredicto "ha causado un gran dolor a la familia de René".

Expresó no tener "conocimiento de ningún otro caso en la historia estadounidense" en el que a un reo, luego "de completar totalmente su condena le nieguen el derecho de regresar a su país para reunirse con su familia".

González expira una sentencia de 15 años en una cárcel de Marianna, Florida, de donde debe salir el próximo 7 de octubre, tras lo cual tendrá tres años de libertad supervisada por haber nacido en Estados Unidos.

Klugh recordó que en el caso de René "en todos estos años, se le ha negado (también) la oportunidad de ver a su esposa, Olga (Salanueva)". [Con informes de Prensa Latina]