Gómez lo dijo de modo sencillo: “es un cuento chino de los (norte) americanos” con el que he titulado este trabajo. Sin embargo, el cuento chino se ha convertido en una muletilla para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba, y en cierto sentido, las está entorpeciendo por la pretensión de cambiar el curso de los acontecimientos en la Isla.
El 17 de diciembre de 2014 al anunciar los acuerdos para el restablecimiento de las relaciones con Cuba, el presidente norteamericano Barack Obama calificó como "históricas" las medidas anunciadas por su gobierno tendientes a "confraternizar y empoderar al pueblo cubano".
Ya en mayo de 2014 durante su participación en la 44 Conferencia de las Américas, el secretario estadounidense de Estado, John Kerry dijo que: “El objetivo del presidente Barack Obama ha sido siempre empoderar a los cubanos, para que libremente determinen su propio futuro”.