Mostrando las entradas con la etiqueta desfile. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta desfile. Mostrar todas las entradas

Video-performance para que Obama vea el desfile de la Victoria en Moscú

Un grupo de estudiantes de la Escuela Nacional Cinematográfica de Rusia ha publicado un 'video-performance' nocturno que proyectaron sobre los muros de la residencia del presidente de EE.UU. La videoinstalación proyectada en las paredes de la Casa Blanca muestra, entre otras imágenes, la bandera rusa y equipo militar soviético y moderno que será exhibido este 9 de mayo en la Plaza Roja de Moscú, con motivo del 70º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria.

Bajo el lema "¡Si Barack no va al desfile del Día de la Victoria en Moscú, el desfile irá a Barack!" un grupo de jóvenes rusos ha publicado un video que muestra proyecciones gigantes de la bandera de Rusia y de técnica militar rusa sobre las paredes de la Casa Blanca, informó Rusia Today.

Primero de Mayo a la cubana [+ fotos]

Un bloque integrado por científicos y especialistas cubanos de los principales centros de investigación ubicados en La Habana abrió la marcha en la Plaza de la Revolución de La Habana, capital de Cuba, por el Día Internacional de los Trabajadores, presidida por el presidente cubano General de Ejército Raúl Castro.

Dos pancartas presidieron el desfile, las del líder de la clase obrera cubana Lázaro Peña, y la del recién fallecido Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, presidente del hermano pueblo de Venezuela, a cuyo homenaje estuvo dedicado especialmente este desfile por el Primero de Mayo.

La manifestación abarcó varios kilómetros de extensión a lo largo de las principales avenidas de la ciudad y también en todas las capitales provinciales del país.

Cuba, 1ro. de mayo: tanta gente buena no puede estar equivocada ( + fotos y video)

Desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba. AIN FOTO/ Sergio ABEL REYES


A las siete y treinta de la mañana en Cuba (12:30 GMT), se inició el desfile del pueblo de la capital, en representación de todo el movimiento obrero cubano que este domingo 1ro de Mayo, celebra en las calles y plazas el Día Internacional de los Trabajadores. Raúl Castro, presidente y primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), está en Santiago de Cuba.

Presiden el acto en La Habana, José Ramón Machado Ventura, vicepresidente primero, acompañado por los miembros del Buró Político, Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez, Esteban Lazo Hernández y Mercedes López Acea. También están presentes 1 500 amigos de 63 países, quienes viajaron a La Habana, para apoyar al pueblo cubano en su defensa de la soberanía e independencia.

Invitados especiales de esta conmemoración son también Iván Melnikov, vicepresidentes de la Duma del estado de la Federación de Rusia, así como los familiares de los Cinco Héroes cubanos, presos injustamente en cárceles de los Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.

A la cita con la Revolución y el Socialismo asisten además familiares del Comité de las Víctimas del Terrorismo, representantes de partidos y organizaciones radicadas en Cuba.

Luego de la alocución de Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Político y secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), organización que convocó al movimiento obrero de la Isla a que tomara las calles y plazas este domingo 1ro de Mayo, comenzó la gran marcha del pueblo cubano.

Abrieron este desfile que tiene lugar en la histórica Plaza de la Revolución José Martí, representantes del sector de la Educación en la Isla, quienes también celebran este año el Aniversario 50 de la Campaña de Alfabetización, evento que liberó del analfabetismo a la Isla, recién iniciada la Revolución. (Tomado de Cubadebate)

Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, preside el desfile por el 1 de mayo, en Santiago de Cua, el 1 de mayo de 2011. AIN FOTO/Miguel RUBIERA/

Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, preside el desfile por el 1 de mayo, en Santiago de Cuba, el 1 de mayo de 2011. AIN FOTO/Miguel RUBIERA/

Desfile por el 1 de mayo, en Santiago de Cua, el 1 de mayo de 2011. AIN FOTO/Miguel RUBIERA

Desfile por el 1 de mayo, en Santiago de Cuba, el 1 de mayo de 2011. AIN FOTO/Miguel RUBIERA

l pueblo capitalino participa en el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011.  AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/sdl

El pueblo capitalino participa en el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011. AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/sdl

El pueblo capitalino participa en el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011.  AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ

El pueblo capitalino participa en el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011. AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ

José Ramón Machado Ventura, vicepresidente del Consejo de  Estado y de Ministros de Cuba, junto a Salvador Valdés Mesa (D), secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), presiden el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011.  AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/

José Ramón Machado Ventura, vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros de Cuba, junto a Salvador Valdés Mesa (D), secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), presiden el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011. AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/

Trabajadores capitalinos participan en el desfile por el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana Cuba, el 1ro. de mayo de 2011.  AIN FOTO/Marcelino VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/

Fidel, soldado de las ideas (+ fotos y video)

Ver debajo en inglés, portugués y alemán

El desfile del 50 Aniversario. Fidel Castro Ruz.-
Tuve hoy el privilegio de apreciar el impresionante desfile con que nuestro pueblo conmemoró el 50 Aniversario de la proclamación del carácter Socialista de la Revolución y la victoria de Playa Girón.

También se inició este día el Sexto Congreso del Partido Comunista de Cuba.

Disfruté mucho la narración pormenorizada y la música, gestos, rostros, inteligencia, marcialidad y combatividad de nuestro pueblo; a Mabelita en la silla de ruedas con el rostro feliz, y a los niños y los adolescentes de La Colmenita multiplicados varias veces.

Vale la pena haber vivido para el espectáculo de hoy, y vale la pena recordar siempre a los que murieron para hacerlo posible.

Al iniciarse esta tarde el Sexto Congreso pude apreciar, en las palabras de Raúl y en el rostro de los delegados al máximo evento de nuestro Partido, el mismo sentimiento de orgullo.

Podía estar en la Plaza, tal vez una hora bajo el sol y el calor reinante, pero no tres horas. Atraído por el calor humano allí presente, me habría creado un dilema.

Créanme que sentí dolor cuando vi que algunos de ustedes me buscaban en la tribuna. Pensaba que todos comprenderían que no puedo ya hacer lo que tantas veces hice.

Les prometí ser un soldado de las ideas, y ese deber puedo cumplirlo todavía.

Abril 16 de 2011
7 y 14 p.m.






The Fiftieth Anniversary Parade

Today I had the privilege of watching the impressive parade with which our people commemorated the Fiftieth Anniversary of the proclamation of the Socialist character of the Revolution and the Playa Girón Victory.

The Sixth Congress of the Communist Party of Cuba was also opened today.

I really enjoyed the detailed account of the parade as well as the music, gestures, faces, intelligence, gallantry and fighting spirit of our people. I also enjoyed seeing the happy face of Mabelita, sitting on her wheelchair, and the children and teenagers of “La Colmenita”, who have multiplied several times.

It is worth having lived to watch this spectacle today and is also worth remembering forever those who died to make it happen.

This afternoon, during the opening of the Sixth Congress, I was able to notice in the words expressed by Raul and the faces of the delegates to that event, the most important of our Party, the same feeling of pride.

I could have been at the Revolution Square perhaps for one hour under the sun and the heat, but not three hours. I could have felt attracted by the human warmth that was created there, and that would have been a dilemma for me.

Believe me; it hurt me when I saw that some of you were looking up, trying to find me at the tribune. I thought you will all understand that I can no longer do what I did so many times.

I promised you I would be a soldier of the ideas, and I can still fulfill that duty.

Fidel Castro Ruz

April 16, 2011

7:14 p.m.





O desfile do 50º Aniversário

Hoje tive o privilégio de apreciar o impressionante desfile com que nosso povo comemorou o 50º Aniversário da proclamação do caráter Socialista da Revolução e da vitória de Praia Girón.

Também se iniciou nesse dia o Sexto Congresso do Partido Comunista de Cuba.
Desfrutei muito da narração pormenorizada e da música, gestos, rostos, inteligência, marcialidade e combatividade de nosso povo; a Mabelita na cadeira de rodas com o rosto feliz e às crianças e adolescentes de “La Colmenita” multiplicados várias vezes.

Vale a pena ter vivido para o espetáculo de hoje, e vale a pena lembrar sempre os que morreram para torná-lo possível.

Ao iniciar-se nesta tarde o Sexto Congresso pude constatar, nas palavras de Raúl e no rosto dos delegados ao máximo evento de nosso Partido, o mesmo sentimento de orgulho.

Podia estar na praça, talvez uma hora debaixo do sol e do calor reinante, mas não três horas. Atraído pelo calor humano ali presente, ter-me-ia criado um dilema.
Acreditem que senti dor quando vi que alguns de vocês me procuravam na tribuna. Pensava que todos compreenderiam que não posso já fazer o que tantas vezes fiz.

Prometi-lhes ser um soldado das idéias, e esse dever ainda o posso cumprir.

Fidel Castro Ruz
16 de abril de 2011
19h14

Die Militärparade zum 50. Jahrestag

Ich habe heute das Privileg genossen, die beeindruckende Parade und Demonstration zu verfolgen, mit denen unser Volk des 50. Jahrestages der Verkündung des sozialistischen Charakters der Revolution und des Sieges von Playa Girón (Schweinebucht) gedacht hat.

An diesem Tag hat ebenfalls der Sechste Kongress der Kommunistischen Partei von Kuba begonnen.

Ich habe die detaillierten Kommentare und die Musik, Gesten, Gesichter, Intelligenz und das martialische und kämpferische Wesen unserer Bevölkerung sehr genossen; Mabelita im Rollstuhl mit ihrem glücklichen Gesicht und die Kinder und Teenager der Theatergruppe „La Colmenita“ mehrfach vervielfacht.

Es hat sich zu leben gelohnt, um dieses heutige Ereignis mitzuerleben, und es ist nützlich, sich immer derjenigen zu erinnern, die den Tod gefunden haben, um dies möglich zu machen.

Als heute Nachmittag der Sechste Kongress begonnen hat, konnte ich in den Worten von Raúl und in den Gesichtern der Delegierten zum höchsten Event unserer Partei dasselbe Gefühl von Stolz beobachten.

Ich hätte auf dem Platz sein können, vielleicht für eine Stunde bei jener Sonne und jener Wärme, aber nicht drei Stunden lang. Angezogen von der dort herrschenden menschlichen Wärme hätte ich dort ein Dilemma gehabt.

Glaubt mir, ich habe Schmerz verspürt, als ich gesehen habe, dass einige von euch mich auf der Tribüne gesucht haben. Ich dachte, dass alle verstehen würden, dass ich schon nicht mehr das tun kann, was ich so oft getan habe.

Ich habe euch versprochen, ein Soldat der Ideen zu sein, und diese Pflicht kann ich noch erfüllen.

Fidel Castro Ruz
16. April 2011
19:14 Uhr

Cuba: Congreso del Partido y desfile

Actualizado con imágenes del desfile en la Plaza de la Revolución, La Habana

A partir de las 4:00 p.m. (20:00 GMT), en el Palacio de las Convenciones de La Habana, se iniciará el Sexto Congreso del Partido Comunista de Cuba, con mil delegados elegidos para este ecuentro.

El Congreso debatirá el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, documento discutido masivamente entre los meses de diciembre de 2010 y febrero del presente año en todos los centros de trabajo, de estudio y comunidades del país.

Con el resultado de esa amplia consulta popular, el documento será sometido a la consideración de los delegados. En el magno evento serán electos los órganos dirigentes del Partido para el próximo período de trabajo.

La ceremonia de apertura del Congreso será transmitida en vivo por Cubavisión, el Canal Educativo, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. Cubavisión la retransmitirá mañana domingo en el horario de la Mesa Redonda.

DESFILE MILITAR

En la Plaza de la Revolución se celebrará desde las 8:00 am (12:00 GMT) una Revista Militar y desfile popular en ocasión del 50 Aniversario de la proclamación del carácter socialista de la Revolución y la contundente victoria de Playa Girón bajo la conducción del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

Niños, jóvenes y veteranos escenificarán un recorrido simbólico que recuerda nuestras gestas históricas y precederá al desfile de tropas y medios de combate, que culminará con la marcha de una representación del pueblo capitalino.

El cierre lo protagonizarán decenas de miles de jóvenes, símbolo de las nuevas generaciones de cubanos y garantía de la continuidad de la Revolución, a quienes estará dedicada esta relevante celebración.

A este desfile asistirán los delegados al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba.

La revista militar y el desfile popular serán transmitidos en vivo por Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. Cubavisión retransmitirá este desfile el domingo 17 a las 09:00 a.m.





Para seguir en vivo la Marcha y la inauguración del Congreso

(Fuente: Cubadebate)