Sin embargo, no es solo la diplomacia cubana quien plantea ese cambio. Brasil, Nicaragua, Venezuela, entre otros en América Latina se oponen a la manipulación del concepto.
Durante la intervención de la OTAN en Libia la protección de civiles sirvió de pretexto para los ataques aéreos que propiciaron la caída del gobierno de Muamar el Gadhafi, algo que también algunos gobiernos como Estados Unidos, con la complicidad de la ONU, pretenden repetir en Siria.
Cuando se definió el concepto de “protección de civiles” en 1999 quedó establecido que las medidas coercitivas serían aplicadas sólo cuando la vía diplomática y humanitaria se agotara.