Mostrando las entradas con la etiqueta Farrar. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Farrar. Mostrar todas las entradas

WikiLeaks, pago de la Oficina de Intereses a las damas de blanco

Wikileaks filtró ayer una solicitud del 31 de julio de 2008 al Departamento de Estado, en la que el jefe de la Oficina de Intereses de los EEUU en La Habana solicita nuevos fondos para dos miembros de la llamada “disidencia” cubana: Laura Pollán (de las Damas de Blanco) y Roberto Miranda (del Colegio de Pedagogos), según traducción de Cubadebate.

Jonathan Farrar, entonces jefe de la Oficina diplomática norteamericana en Cuba, solicitó personalmente 8.000 dólares al año para estos dos individuos, con el objetivo de “apoyar sus actividades en defensa de los derechos humanos”, a pesar -y lo advierte en su mensaje- de que el financiamiento proveniente de un gobierno extranjero que persigue el cambio de régimen en la Isla, está penado por la legislación cubana.

“La recepción de fondos desde un gobierno extranjero hace que un individuo pueda  ser procesado e ir a prisión bajo la Ley 88″, dice Farrar, y sugiere el envío por medios clandestinos, como ya lo han hecho en otras oportunidades: “Las Damas han recibido en el pasado fondos de ‘miembros de su familia’ en los EEUU a través de la Western Union.”

También recomienda que les envíen el dinero “en euros o en otra moneda dura en lugar de dólares”, para evitar el gravamen al cambiar los billetes por la moneda local.

El cable 08HAVANA613, cuyo título es “Formulario para la solicitud de fondos destinados a organizaciones en defensa de los derechos humanos en Cuba”, asegura que ambos “han recibido financiamientos en el pasado, pero no tenemos ningún detalle sobre las fuentes o las cantidades”. Precisa que en el caso de Miranda obtuvo también “ayuda” de “embajadas amigas”.

Farrar recuerda en su informe que “la asistencia humanitaria” a estas personas está permitido por los reglamentos de la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), del Departamento del Tesoro, que regula las exportaciones a Cuba, y solicita la dispensa de 5.000 dólares al año para Laura Pollán.

De acuerdo con la instrucciones del ex Jefe de la SINA, ella distribuiría el dinero de la siguiente manera:
  • (A) visitas a las cárceles (transporte y suministros): $ 3.600 por un año
  • (B) medicamentos y suministros médicos: $ 400 por un año
  • (C) el apoyo a otras personas: 1.000 dólares por un año (léase Damas de apoyo)
En el caso de Roberto Miranda, pide 3.000 dólares para:
  • (A) Alimentación y transporte público:  2.400 dólares por un año
  • (B) Otros gastos por un año:  $ 600
En el 2008, año en que Farrar envía este nuevo pedido de dinero, una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores denunciaba que “el Gobierno de los Estados Unidos disponía de 45,7 millones de dólares para pagar a sus grupos mercenarios en Cuba y para montar provocaciones. Este monto forma parte de la factura total de 116 millones que habrán sido destinados durante la administración de Bush para alimentar la industria de la subversión y la contrarrevolución interna en Cuba a expensas del contribuyente norteamericano”.
  • El cable 08HAVANA613 en la página de Wikileaks,  aquí

Contratista norteamericano preso en Cuba afirmó que los funcionarios cubanos “lo sabían todo”, según cable filtrado por Wikileaks

Un contratista de USAID condenado a 15 años de cárcel en Cuba, dijo a un diplomático estadounidense poco después de su arresto que las autoridades lo habían interrogado durante dos horas al día y tenían pleno conocimiento de sus actividades en la isla incluso antes de su interrogatorio, según a un cable filtrado de la Oficina diplomática de EE.UU. en La Habana, informó The Associated Press.

Alan Gross pidió a la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana (SINA) "transmitir a su familia que su sentido del humor está intacto, que se preocupa por ellos y que quiere que su nombre se mantenga fuera de la prensa", dice el despacho confidencial de diciembre de 2009 firmado por Jonathan Farrar, que filtró WikiLeaks y obtenido por AP.

A pesar de la preocupación Gross por la privacidad, cientos de historias noticiosas se han escrito sobre su detención a principios de diciembre de 2009 y condena a principios de año por Actos contra la Independencia o la Integridad del Estado.

Gross, de 62 años, ha dicho que él estaba ayudando en la isla a la pequeña comunidad judía para mejorar sus capacidades en línea, aunque los líderes judíos en La Habana han negado a trabajar con él.

Durante la entrevista desde la cárcel, Gross dijo a un oficial consular de los EE.UU. que (Cuba) los funcionarios, “lo sabían todo”, antes de ser detenido y habían pedido los detalles de todas sus actividades, es decir, los proyectos y empresas en las que había trabajado en los 54 países que habían viajado a durante su carrera de 30 años, dijo el cable.

Gross les preguntó si algún otro ciudadano de los EE.UU. se encontraban en la misma situación y si su caso es comparable a la de los llamados Cinco cubanos, una referencia a los agentes cubanos que cumplían largas penas de prisión en los Estados Unidos para infiltrarse en grupos terroristas. El cónsul general "no respondió a ninguna de estas preguntas", dijo el cable.

El mensaje era de fecha 28 de diciembre, el mismo día de la visita, y enviado a nombre de Jonathan Farrar , quien en ese momento era el jefe diplomático de EE.UU. en la isla.

Otro cable enviado 14 de diciembre 2009, describía un encuentro entre Farrar y el la directora de los asuntos de América del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba , Josefina Vidal , en la que ésta prometió el acceso consular a Gross después de dos solicitudes formales.

Gross dijo al cónsul el 28 de diciembre que él sufría de hipertensión y una úlcera, y se había caído y se desmayó, de acuerdo con el otro cable. Dijo que estaba siendo tratado bien y con respeto, no estaba siendo maltratado físicamente y se le había permitido hablar por teléfono a su esposa, Judy, dos veces desde que fue detenido a principios de diciembre.

La misiva dijo que Gross comparte su celda con otros dos reclusos, y que la habitación tenía televisión y un ventilador. Más recientemente, Gross ha estado en un hospital militar en la capital cubana, de acuerdo con las personas que lo han visitado.

El último recurso legal de Gross fue denegado por el Tribunal Supremo de Cuba el mes pasado, dejando al gobierno de los EE.UU. y su familia con la esperanza de una posible liberación por razones humanitarias, ya que varios familiares cercanos sufren de enfermedades graves y Gross al parecer ha perdido cerca de 100 libras (45 kilos) durante su detención.

La fuga de un vasto archivo de la comunicación diplomática ha avergonzado a los funcionarios de todo el mundo e incluso ha costado algunos puestos de trabajo, incluido el embajador de EE.UU. en México.

En La Habana, la portavoz de la Sección de Intereses de EE.UU. Gloria Berbena se negó el jueves a formular observaciones sobre los cables específicos o incluso confirmar su autenticidad como un asunto de política gubernamental.

Hablando en general, ella dijo que Washington "condena la revelación ilegal de información clasificada", que el gobierno dice que pone la seguridad de las personas en situación de riesgo, amenaza la seguridad nacional, y perjudica a los esfuerzos diplomáticos para trabajar con los países en problemas comunes.

El pasado 27 de agosto trascendió que el jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, Jonathan Farrar, monitoreó internet para posibles acciones subversivas, de acuerdo con un cable publicado por Wikileaks.

[Con información de AP en inglés]

La pregunta de Hatuey sobre contenido de cable filtrado por WikiLeaks

Hatuey.- Wikileaks ha convertido en noticia pública lo que hace ya mucho tiempo todos sabíamos: los funcionarios del gobierno norteamericanos no creen en la “vieja disidencia de Cuba”, ellos apuestan por dar prioridad, en sus nóminas de pagos, a la nueva generación de cibermercenarios.

En un crítico cable suscrito por el Jefe de la Oficina de Intereses al referirse al tradicional movimiento opositor expresó: “Pese a sus afirmaciones de que representan a “miles de cubanos”, nosotros vemos muy pocas evidencias de ese apoyo.. no vemos plataformas diseñadas para llegar a amplios sectores de la sociedad cubana “más bien dirigen sus mayores esfuerzos a obtener recursos suficientes para solventar las necesidades del día a día de los principales organizadores y sus seguidores claves”.

Más adelante, confiesa Farrar en el cable de Referencia: 09HAVANA221: “No albergamos duda alguna de que como ya se ha dicho el movimiento disidente está seriamente penetrado por la seguridad del estado”.

Suspicaces lectores consideran que estas pesimistas valoraciones del Jefe de la Oficina del Estado Mayor de la Contrarrevolución en Cuba tienen un significado especial, si se toma en cuenta el día en que fueron redactadas, un 15 de abril.

¿Habrá alguna relación mística entre la fecha que indica en el calendario el preludio de la primera derrota militar del imperialismo norteamericano en América y los apesadumbrados juicios vertidos? ¿Le consta al Sr. Farrar que su nuevo Proyecto Yoani. SA, tiene conexión con los genuinos intereses del pueblo de Cuba? ¿Qué sectores del pueblo le han expresado apoyo a Yoani? ¿Existe algún indicio de que los miles de euros dados a la acaudalada Bloguera no han estado destinado a otros fines diferentes que el de garantizarle una holgada y cómoda vida? ¿Podrá asegurar Farrar que, en el reducido círculo de Yoani, no exista más de un miembro de los órganos de la seguridad del estado? (Tomado del blog Cambios en Cuba)