6/9/13

“Tie a yellow ribbon round the old oak tree” por Silvio y otros músicos cubanos [+ video]

Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Frank Fernández y Pancho Amat aparecen en un video musical interpretando en inglés la célebre canción Tie a yellow ribbon round the old oak tree (Ata una cinta amarilla al viejo roble), escrita por Irwin Levine y L. Russell Brown, popularizada por Tony Orlando & Dawn y devenida himno de las luchas pacifistas en Estados Unidos en los años 70.

También participan los cantantes Kiki Corona, Luna Manzanares y Gretell Barreiro, el pianista Frank Fernández, el tresero Pancho Amat, el bajista Jorge Reyes y el baterista Enrique Plá.

El video, de 3:54 minutos, contiene el tema de convocatoria para la movilización organizada en Cuba para este 12 de septiembre, cuando se cumplen 15 años del arresto de los luchadores antiterroristas cubanos conocidos popularmente como los “cinco”, usando cintas amarillas.

La convocatoria fue lanzada por René González, uno de los antiterroristas que ha vuelto a la Isla. Se trata de enviar "un mensaje del pueblo cubano al pueblo norteamericano a través de un símbolo que para el norteamericano medio es un símbolo de amor" desde la Guerra Civil, como es el caso de la cinta amarilla.

Letra 

Tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
por Irwin Levine and L. Russell Brown
 
I’m coming home, I’ve done my time
And I’ve got to know what is and isn’t mine
If you’ve received my letter tellin’ you I’d soon be free
Then you’ll know just what to do if you still want me
If you still want me.
Oh, tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years, do you still want me?
If I don’t see a ribbon ;round the old oak tree
I’ll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon round the old oak tree.
Bus driver please, won’t you look for me
Oh, ’cause I couldn’t bear to see what I might see
You know, I’m really still in prison
And my love he holds the key
A simple yellow ribbon’s what I need to set me free
And I wrote and I told him please.
Honey tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years
And I want to know if you still want me?
If I don’t see a ribbon ’round the old oak tree
I’ll gonna stay on the bus
And forget about us, put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon round the old oak tree.
Now the whole bus is cheering and I can’t believe I see
A hundred yellow ribbons round the old oak tree…





Publicar un comentario